Drwalew-Goszczyn-Kamienica-Worów-Warszawa-Lewiczyn

[Wiciu]

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z poniższego linku.
Akt nr 38, Wola Worowska, p.Worów, rok 1872

Tomasz Witczak, mąż Katarzyny z Olczaków, s. Marcina i Joanny.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =477&y=792

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

[Jan.k_c]

dd

[Wiciu]

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z poniższego linku.
Akt nr 29, Wola Worowska, p.Worów, rok 1881

Piotr Witczak, mąż Józefy z Przybylskich, s. Marcina i Franciszki.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1809&y=48

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

[Jan.k_c]

dd

[Wiciu]

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt nr 460, Warszawa, p.Nawiedzenia NMP, rok 1911

Eugeniusz Jóźwiak, s. Józefa i Marianny z Malinowskich.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 59-462.jpg

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

[MonikaMaru]

460. Warszawa
1. Parafia NMP 21.VIII/3.IX.1911 o 5-ej po poł.
2. Józef Jóźwiak, odźwierny, 30 lat, zamieszkały w Warszawie
3. Antoni Burs, służący i Jan Górski dorożkarz, obaj z Warszawy
4. płci męskiej urodzone Warszawie ul. Mostowa 225 11/24.VIII.br o 1-ej po poł.
5. prawowita małż. Marianna z Malinowskich, 30 lat
6. EUGENIUSZ
7. Antoni Burs i Marianna Biedrzycka

[Wiciu]

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt nr 1372, Warszawa, p.Wszystkich Świętych, rok 1898.

Stanisława Purchała, c. Walentego i Zofii z Dębińskich.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 270&y=1074

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

[Sroczyński_Włodzimierz]

podlinkuj wtóropis

[Wiciu]

a ten link mój do aktu nie działa ? czy co z nim nie tak ?

[Jan.k_c]

dd

[Wiciu]

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt nr 1557, Warszawa, p.Wszystkich Świętych, rok 1900.

Genowefa Purchała, c. Walentego i Zofii z Dębińskich.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1380&y=11

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

[Jan.k_c]

dd

[Wiciu]

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt nr 20, p.Błędów, rok 1913.

Jan Kołacz, s. Piotra i Zofii z Kacprzaków.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 205&y=1985

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

[Jan.k_c]

dd

[Wiciu]

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt nr 230, Warszawa, p.Wszystkich Świętych, rok 1903.

Kazimierz Purchała, s.Walentego i Zofii z Dębińskich.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 754&y=1051

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak