Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

doomkaa

Sympatyk
Posty: 61
Rejestracja: sob 30 sty 2021, 19:13

Post autor: doomkaa »

proszę o odczytanie jednego słowa z metryki urodzenia Katarzyny

(...) Stawił się Stanisław Janowski [ i tego właśnie wyrazu nie mogę odczytać] we wsi Wzdole zamieszkały ....

rok 1866 nr 67 parafia Wzdół

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,427092,10

Dziękuję i pozdrawiam
Dominika Marek
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5891
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

doomkaa pisze:proszę o odczytanie jednego słowa z metryki urodzenia Katarzyny

(...) Stawił się Stanisław Janowski [ i tego właśnie wyrazu nie mogę odczytać] we wsi Wzdole zamieszkały ....

rok 1866 nr 67 parafia Wzdół

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,427092,10

Dziękuję i pozdrawiam
Dominika Marek
strzelec
taraxacum

Sympatyk
Posty: 536
Rejestracja: pt 22 sie 2014, 19:33
Lokalizacja: Poznań

Post autor: taraxacum »

Cześć.

Możecie dokładnie odczytać wiek rodziców z aktu nr 28 narodziny Juliana https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ik=008.jpg

Marcin
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13576
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Marek70 »

53 i 38.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
HKCiszewska

Sympatyk
Posty: 278
Rejestracja: ndz 29 maja 2022, 19:57
Lokalizacja: wielkopolska

Post autor: HKCiszewska »

Józef 53,Apolonia 38 ,pozdrawiam Halina
karolina_kozicka
Nowicjusz
Posty: 9
Rejestracja: sob 11 lut 2023, 13:51

Post autor: karolina_kozicka »

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia zmarłego Jana Jakuba Lemhoffa (akt nr 38, Płock, ewang-augsb) z poniższego skanu. K.... w ....? Oraz panieńskiego nazwiska wdowy po nim (Graeber? Grauber?)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c7702b1702

Z góry dziękuję
Robert_Kostecki

Sympatyk
Posty: 1950
Rejestracja: pn 14 wrz 2015, 18:33

Post autor: Robert_Kostecki »

Witam,

według mnie Krokowa w Prusach.

Pozdrawiam
Gocha_D

Sympatyk
Mistrz
Posty: 461
Rejestracja: sob 11 sty 2020, 18:47
Lokalizacja: Gorzów Wlkp.

Post autor: Gocha_D »

On był rodem z miasta Krolewca w Prussach
Graeleer

Pozdrawiam
Gocha_D
karolina_kozicka
Nowicjusz
Posty: 9
Rejestracja: sob 11 lut 2023, 13:51

Post autor: karolina_kozicka »

Dziękuję!
oksa567

Sympatyk
Posty: 60
Rejestracja: sob 11 mar 2023, 17:40

Post autor: oksa567 »

Dzień dobry!
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk panieńskich matek obu zaślubionych - Mateusza Ignatowskiego (i matki swojej Małgorzaty z ... Ignatowskiej) oraz Jadwigi Jasińskiej (i matki Zofii z ... Jasińskiej) z poniższego skanu.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d6da76706a
Akt ślubu to akt numer 4, pochodzi z 1808 roku z parafii Graboszewo w powiecie słupeckim.

Będę bardzo wdzięczny.
Pozdrawiam,
Jakub
Gocha_D

Sympatyk
Mistrz
Posty: 461
Rejestracja: sob 11 sty 2020, 18:47
Lokalizacja: Gorzów Wlkp.

Post autor: Gocha_D »

Małgorzata z Adamskich Ignatowska - Adamska
matki Zofii z Wydrow Jasińskiej - Wydra

Pozdrawiam
Gocha_D
oksa567

Sympatyk
Posty: 60
Rejestracja: sob 11 mar 2023, 17:40

Post autor: oksa567 »

Gocha_D pisze:Małgorzata z Adamskich Ignatowska - Adamska
matki Zofii z Wydrow Jasińskiej - Wydra

Pozdrawiam
Gocha_D
Bardzo dziękuję za pomoc i pozdrawiam.
Jakub
mar_ela

Sympatyk
Posty: 203
Rejestracja: śr 20 sty 2021, 12:54

Post autor: mar_ela »

Dzień dobry
Proszę o odczytanie podkreślonego wyrazu
https://images90.fotosik.pl/657/63c2ac155291cc8c.jpg
_____________________
z góry dzięki
pzdr_Marek
Gocha_D

Sympatyk
Mistrz
Posty: 461
Rejestracja: sob 11 sty 2020, 18:47
Lokalizacja: Gorzów Wlkp.

Post autor: Gocha_D »

nie wiedzą

Pozdrawiam
Gocha_D
doomkaa

Sympatyk
Posty: 61
Rejestracja: sob 30 sty 2021, 19:13

Post autor: doomkaa »

Witam, proszę o pomoc w odczytaniu imienia matki zmarłego Gabriela

rok 1831 nr 57 parafia Pierzchnica
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56621,69
Dziękuję i pozdrawiam
Dominika Marek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”