par. Brzechowo, Bielsk, Łęg, Raciąż, Warszawa, Wieczfnia

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 1888-Bronisława Matalińska

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 15:45 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 1886-Stanisław Mataliński

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 15:45 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 1895-Franciszek Matalinski

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 15:45 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 1900-Wacław Matalinski

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 15:45 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia-1892-Raciąż-Wacław Mataliński

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 15:43 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ślubu-Marianna Matalińska i Sylwester Zakrzewski

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 15:43 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu-1897-Raciąż-Joanna Matalińska

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 15:43 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ślubu -Ludwika Matalińska i Wojciech Kałużyński

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 15:43 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ślubu -Bronisława Matalińska i Bolesław Czewriński

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 15:43 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ślubu-Władysław Mataliński i Władysława Nurkiewicz

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 15:43 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ślubu-1895-Warszawa-Jan Mataliński i Anna Ankudowicz

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 15:43 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ślubu -1890-Feliks Mataliński i Eleonora Zielińska

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 15:43 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia-1899-Michał Mataliński

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 15:43 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 1897-Edward Mataliński

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 15:43 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 1899-Henryk Mataliński

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 15:43 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”