Kurpiowskie Parafie: Myszyniec, Lipniki, Łyse, Zalas ...
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
- Tomasz_Mierzejek

- Posty: 868
- Rejestracja: wt 25 gru 2018, 12:30
- Kontakt:
AKT U 1907 (213) Ignacy Mierzejek Jana i Marianny OK
AKT U 1907 ((213) Ignacy Mierzejek syn Jana i Marianny Mroz parafia Myszyniec , wies Wolkowe
LINK
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1979&y=155
LINK
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1979&y=155
Ostatnio zmieniony sob 02 mar 2019, 20:06 przez Tomasz_Mierzejek, łącznie zmieniany 1 raz.
AKT U 1907 (213) Ignacy Mierzejek Jana i Marianny Myszyniec
Myszyniec: nr 213 (wieś Wolkowe)
7/20 V 1907 r. o godz. 1 po południu
dziecko: Ignacy, urodzony we wsi Wolkowe 6/19 V 1907 r. o godz. 10 rano
rodzice: Jan Mierzejek, 40 l., rolnik ze wsi Wolkowe, i jego ślubna żona Marianna z Mrozów, 25 l.
świadkowie: Stanisław Krawczyk, 34 l.; Józef Szok, 42 l.; rolnicy ze wsi Wolkowe
chrzestni: Józef Mróz i jego żona Anna
7/20 V 1907 r. o godz. 1 po południu
dziecko: Ignacy, urodzony we wsi Wolkowe 6/19 V 1907 r. o godz. 10 rano
rodzice: Jan Mierzejek, 40 l., rolnik ze wsi Wolkowe, i jego ślubna żona Marianna z Mrozów, 25 l.
świadkowie: Stanisław Krawczyk, 34 l.; Józef Szok, 42 l.; rolnicy ze wsi Wolkowe
chrzestni: Józef Mróz i jego żona Anna
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
- Tomasz_Mierzejek

- Posty: 868
- Rejestracja: wt 25 gru 2018, 12:30
- Kontakt:
AKT M 1908 (35) Franciszek Szok Ewa Gnoza Myszyniec OK
AKT MAŁŻEŃSTWA
Rok:1908
Numer aktu: 35
Franciszek Szok syn Ignacy, Anna Zawrotna
Ewa Gnoza córka Józef, Rozalia Krawczyk
prafia Myszyniec
język rosyjski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Rok:1908
Numer aktu: 35
Franciszek Szok syn Ignacy, Anna Zawrotna
Ewa Gnoza córka Józef, Rozalia Krawczyk
prafia Myszyniec
język rosyjski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Ostatnio zmieniony ndz 03 mar 2019, 19:50 przez Tomasz_Mierzejek, łącznie zmieniany 1 raz.
Myszyniec: nr 35 (wieś Wolkowe)
17 II / 1 III 1908 r. o godz. 2 po południu
pan młody: Franciszek Szok, kawaler, syn Ignacego i Anny z Zawrotnych małżonków Szoków, rolników, urodzony i zamieszkały we wsi Wolkowe przy rodzicach, 18 l.
panna młoda: Ewa Gnoza, panna, córka Józefa i Rozalii z Krawczyków małżonków Gnozów, rolników, urodzona i zamieszkała we wsi Wolkowe przy rodzicach, 22 l.
świadkowie: Józef Jachimczyk, 50 l.; Józef Szok, 45 l.; rolnicy ze wsi Wolkowe
[Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi, ogłoszone w myszynieckim kościele parafialnym; umowy małżeńskiej nie zawierano; ojciec pana młodego udzielił mu ustnego zezwolenia; akt podpisany tylko przez księdza, nowożeńcy i świadkowie niepiśmienni].
17 II / 1 III 1908 r. o godz. 2 po południu
pan młody: Franciszek Szok, kawaler, syn Ignacego i Anny z Zawrotnych małżonków Szoków, rolników, urodzony i zamieszkały we wsi Wolkowe przy rodzicach, 18 l.
panna młoda: Ewa Gnoza, panna, córka Józefa i Rozalii z Krawczyków małżonków Gnozów, rolników, urodzona i zamieszkała we wsi Wolkowe przy rodzicach, 22 l.
świadkowie: Józef Jachimczyk, 50 l.; Józef Szok, 45 l.; rolnicy ze wsi Wolkowe
[Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi, ogłoszone w myszynieckim kościele parafialnym; umowy małżeńskiej nie zawierano; ojciec pana młodego udzielił mu ustnego zezwolenia; akt podpisany tylko przez księdza, nowożeńcy i świadkowie niepiśmienni].
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
- Tomasz_Mierzejek

- Posty: 868
- Rejestracja: wt 25 gru 2018, 12:30
- Kontakt:
AKT U 1912 (112) JÓZEF MIERZEJEK MYSZYNIEC ok
Akt urodzenia rok1912 nr 112Józef Mierzejek syn Jana Marianny Mróz par. Myszyniec Wolkowe
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Ostatnio zmieniony pn 04 mar 2019, 17:10 przez Tomasz_Mierzejek, łącznie zmieniany 1 raz.
Myszyniec: nr 112 (wieś Wolkowe)
12/25 III 1912 r. o godz. 1 po południu
dziecko: Józef, urodzony we wsi Wolkowe 11/24 III 1912 r. o godz. 7 wieczorem
rodzice: Jan Mierzejek, 43 l., rolnik ze wsi Wolkowe, i jego ślubna żona Marianna z Mrozów, 31 l.
świadkowie: Ignacy Płocharczyk, 45 l.; Ignacy Jędrzejczyk, 48 l.; rolnicy ze wsi Wolkowe
chrzestni: Stanisław Dąbkowski i jego żona Ewa
12/25 III 1912 r. o godz. 1 po południu
dziecko: Józef, urodzony we wsi Wolkowe 11/24 III 1912 r. o godz. 7 wieczorem
rodzice: Jan Mierzejek, 43 l., rolnik ze wsi Wolkowe, i jego ślubna żona Marianna z Mrozów, 31 l.
świadkowie: Ignacy Płocharczyk, 45 l.; Ignacy Jędrzejczyk, 48 l.; rolnicy ze wsi Wolkowe
chrzestni: Stanisław Dąbkowski i jego żona Ewa
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
- Tomasz_Mierzejek

- Posty: 868
- Rejestracja: wt 25 gru 2018, 12:30
- Kontakt:
AKT U 1906 (367) JÓZEF PISOWŁOCKI SYN WALENTEGO OK
1906 367 Józef Pisowłocki Walenty Anna Pawelczyk Myszyniec
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 67-370.jpg
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 67-370.jpg
Ostatnio zmieniony pt 08 mar 2019, 20:20 przez Tomasz_Mierzejek, łącznie zmieniany 1 raz.
Myszyniec: nr 367 (wieś Krysiaki)
17/30 IX 1906 r. o godz. 1 po południu
dziecko: Józef, urodzony we wsi Krysiaki 16/29 IX 1906 r. o godz. 6 rano
rodzice: Walenty Pisowłocki, 40 l., rolnik ze wsi Krysiaki, i jego ślubna żona Anna z Pawelczyków, 40 l.
świadkowie: Józef Mysiorski, 40 l.; Stanisław Jędrzejczyk, 36 l.; rolnicy ze wsi Krysiaki
chrzestni: Józef Jurczak i jego żona Katarzyna
17/30 IX 1906 r. o godz. 1 po południu
dziecko: Józef, urodzony we wsi Krysiaki 16/29 IX 1906 r. o godz. 6 rano
rodzice: Walenty Pisowłocki, 40 l., rolnik ze wsi Krysiaki, i jego ślubna żona Anna z Pawelczyków, 40 l.
świadkowie: Józef Mysiorski, 40 l.; Stanisław Jędrzejczyk, 36 l.; rolnicy ze wsi Krysiaki
chrzestni: Józef Jurczak i jego żona Katarzyna
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
- Tomasz_Mierzejek

- Posty: 868
- Rejestracja: wt 25 gru 2018, 12:30
- Kontakt:
Akt U 1907 (489) Stefania Dziczek OK
1907 489 Stefania Dziczek Józef Marianna Lipka Myszyniec Wolkowe
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2372&y=195
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2372&y=195
Ostatnio zmieniony pt 08 mar 2019, 20:19 przez Tomasz_Mierzejek, łącznie zmieniany 1 raz.
Myszyniec: nr 489 (wieś Wolkowe)
16/29 XII 1907 r. o godz. 1 po południu
dziecko: Stefania, urodzona we wsi Wolkowe 15/28 XII 1907 r. o godz. 9 rano
rodzice: Józef Dziczek, 30 l., rolnik ze wsi Wolkowe, i jego ślubna żona Marianna z Lipków, 30 l.
świadkowie: Stanisław Trzciński, 40 l.; Ignacy Klimek, 50 l.; rolnicy ze wsi Wolkowe
chrzestni: Stanisław Krawczyk; Anna Jurczak
16/29 XII 1907 r. o godz. 1 po południu
dziecko: Stefania, urodzona we wsi Wolkowe 15/28 XII 1907 r. o godz. 9 rano
rodzice: Józef Dziczek, 30 l., rolnik ze wsi Wolkowe, i jego ślubna żona Marianna z Lipków, 30 l.
świadkowie: Stanisław Trzciński, 40 l.; Ignacy Klimek, 50 l.; rolnicy ze wsi Wolkowe
chrzestni: Stanisław Krawczyk; Anna Jurczak
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
- Tomasz_Mierzejek

- Posty: 868
- Rejestracja: wt 25 gru 2018, 12:30
- Kontakt:
Akt M 1899 (101) Ignacy i Marianna OK
1899 101 Ignacy Szok syn Józefa , Marianna Graczyk Marianna Gwiazda córka Mikołaja, Marianna Samorajczyk Myszyniec
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Dziękuję bardzo za tłumaczenie.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Dziękuję bardzo za tłumaczenie.
Ostatnio zmieniony sob 09 mar 2019, 07:30 przez Tomasz_Mierzejek, łącznie zmieniany 1 raz.
Myszyniec: nr 101 (wsie Wolkowe i Dąbrowy)
29 VI / 11 VII 1899 r. o godz. 1 po południu
pan młody: Ignacy Szok, kawaler, syn Józefa i Marianny z Graczyków małżonków Szoków, rolników, urodzony i zamieszkały we wsi Wolkowe przy rodzicach, 25 l.
panna młoda: Marianna Gwiazda, panna, córka Mikołaja i Marianny z
Samorajczyków małżonków Gwiazdów, rolników, urodzona i zamieszkała we wsi Dąbrowy przy rodzicach, 18 l.
świadkowie: Józef Samsel, 25 l.; Franciszek Dzieżyk, 35 l.; rolnicy ze wsi Dąbrowy
[Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi, ogłoszone w myszynieckim kościele parafialnym; ojciec panny młodej udzielił jej ustnego zezwolenia na ślub; umowy przedślubnej nie zawierano; akt podpisany tylko przez księdza, nowożeńcy i świadkowie niepiśmienni].
29 VI / 11 VII 1899 r. o godz. 1 po południu
pan młody: Ignacy Szok, kawaler, syn Józefa i Marianny z Graczyków małżonków Szoków, rolników, urodzony i zamieszkały we wsi Wolkowe przy rodzicach, 25 l.
panna młoda: Marianna Gwiazda, panna, córka Mikołaja i Marianny z
Samorajczyków małżonków Gwiazdów, rolników, urodzona i zamieszkała we wsi Dąbrowy przy rodzicach, 18 l.
świadkowie: Józef Samsel, 25 l.; Franciszek Dzieżyk, 35 l.; rolnicy ze wsi Dąbrowy
[Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi, ogłoszone w myszynieckim kościele parafialnym; ojciec panny młodej udzielił jej ustnego zezwolenia na ślub; umowy przedślubnej nie zawierano; akt podpisany tylko przez księdza, nowożeńcy i świadkowie niepiśmienni].
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
- Tomasz_Mierzejek

- Posty: 868
- Rejestracja: wt 25 gru 2018, 12:30
- Kontakt:
Akt Z 1902 (59) Marcin Mysiorski syn Józefa. OK
1902 59 Marcin Mysiorski Józef Ewa Polewacz Myszyniec Niedźwiedź
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Ostatnio zmieniony sob 09 mar 2019, 08:26 przez Tomasz_Mierzejek, łącznie zmieniany 1 raz.
Myszyniec: nr 59 (wieś Niedźwiedź)
25 II / 10 III 1902 r. o godz. 1 po południu
zgon: 24 II / 9 III 1902 o godz. 6 rano zmarł we wsi Niedźwiedź Marcin Mysiorski, 74 l., syn Józefa i Ewy z Polewaczów małżonków Mysiorskich, rolników, urodzony we wsi Krysiaki, a zamieszkały we wsi Niedźwiedź, zostawiwszy po sobie żonę Katarzynę ze Śledzików
zgłaszający zgon: Jakub Trzciński, 50 l.; Jan Zyśk 48 l.; rolnicy ze wsi Niedźwiedź
25 II / 10 III 1902 r. o godz. 1 po południu
zgon: 24 II / 9 III 1902 o godz. 6 rano zmarł we wsi Niedźwiedź Marcin Mysiorski, 74 l., syn Józefa i Ewy z Polewaczów małżonków Mysiorskich, rolników, urodzony we wsi Krysiaki, a zamieszkały we wsi Niedźwiedź, zostawiwszy po sobie żonę Katarzynę ze Śledzików
zgłaszający zgon: Jakub Trzciński, 50 l.; Jan Zyśk 48 l.; rolnicy ze wsi Niedźwiedź
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
- Tomasz_Mierzejek

- Posty: 868
- Rejestracja: wt 25 gru 2018, 12:30
- Kontakt:
Akt Z 1905 (186) Katarzyna Mysiorska parafia Myszyniec OK
1905 186 Katarzyna Mysiorska Myszyniec Niedźwiedź
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Ostatnio zmieniony sob 09 mar 2019, 08:43 przez Tomasz_Mierzejek, łącznie zmieniany 1 raz.