Strona 6 z 11
: pt 13 gru 2019, 20:43
autor: tomsaw
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Dębskiego s.Jana. Mordy 1785r.
http://fotowrzut.pl/75VFGNHK8G
Z góry dziękuję.
: pt 13 gru 2019, 23:44
autor: Andrzej75
Mordy
chrz. 29 III 1785
dziecko: Józef Aleksander
rodzice: sławetni Jan i Ewa Dębscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlachetni Franciszek Pluta; Petronela Borowska
chrzcił: Jan Czarnocki, komen[darz] urz[ędowy] kośc[ioła] mordz[kiego]
: sob 14 gru 2019, 09:55
autor: tomsaw
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoniego Dębskiego s.Jana. Mordy 1775r.
http://fotowrzut.pl/FDL7PQPG5L
Z góry dziękuję.
: ndz 15 gru 2019, 00:41
autor: Andrzej75
Mordy
chrz. 9 X
dziecko: Antoni
rodzice: sławetni Jan i Ewa Dęmbscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: Wojciech Podkowski; Marianna Bartnicka; wszyscy z Mord
chrzcił: Józef Polikowski, m[ansjonarz] m[ordzki]
: ndz 15 gru 2019, 10:06
autor: tomsaw
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Antoniego Wyczółkowskiego i Katarzyny Chmielewskiej.
Sosenki par.Mordy 1789r.
http://fotowrzut.pl/RXTBA8BSTD
Z góry dziekuję.
: ndz 15 gru 2019, 15:07
autor: Andrzej75
Sosenki
20 IX 1789
zaślubieni: szlachetni Katarzyna Chmielewska, panna, i Antoni Wyczółkowski, kawaler; parafianie mordzcy
świadkowie: szlachetni Franciszek Izdebski; Karol Chmielewski; Jakub Sożyński; Jan Soseński
błogosławił: przewielebny Antoni Wyszyński
: ndz 15 gru 2019, 15:28
autor: tomsaw
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Grzegorza Skolimowskiego i Katarzyny Wyczółkowskiej. Sosenki par. Mordy 1782r.
http://fotowrzut.pl/Z4Z740R81O
Z góry dziękuję.
: ndz 15 gru 2019, 15:44
autor: Andrzej75
Ptaszki
23 VI 1782
zaślubieni: szlachetni Grzegorz Skolimowski, wdowiec; Katarzyna Wyczółkowska, panna
świadkowie: szlachetni Jakub Sosiński; Fabian Trębicki i inni wiarygodni
błogosławił: Jan Czarnocki, w[ikariusz] m[ordzki]
: ndz 15 gru 2019, 15:56
autor: tomsaw
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Mateusza Wyczółkowskiego i Heleny Soseńskiej. Sosenki par.Mordy 1751r.
http://fotowrzut.pl/MN5IT0TMFO
Z góry dziękuję.
: ndz 15 gru 2019, 16:53
autor: Andrzej75
Sosenki
27 XI 1751
zaślubieni: szlachetny Mateusz Wyczółkowski, kawaler, i panna Helena Soseńska, szlachetna; oboje ze wsi Sosenki
świadkowie: szlachetny Mikołaj Chmielewski z Ptaszek; szlachetny Leon Krasnodębski obecnie z Sosenek; szlachetny Piotr Lipiński ze wsi Pniewiski w par. przesmyckiej
błogosławił: prześwietny i przewielebny ks. Jan Kanty Wojciech […]rski, m[ansjonarz] k[ościoła] m[ordzkiego]
dyspensa od pokrewieństwa
: ndz 15 gru 2019, 17:23
autor: tomsaw
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Heleny Wyczółkowskiej. Wyczółki par.Mordy 1795r.
http://fotowrzut.pl/R4UPSG9I5X
Z góry dziękuję.
: ndz 15 gru 2019, 21:20
autor: Andrzej75
Wyczółki
zgon: 3 II
urodzona Helena Wyczółkowska, opatrzona sakramentami chorych, blisko 70 l., pochowana na cmentarzu
: ndz 15 gru 2019, 21:33
autor: tomsaw
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Wyczółkowskiej. Ptaszki par.Mordy 1787r.
http://fotowrzut.pl/7ONHA4MK0S
Z góry dziękuję.
: pn 16 gru 2019, 22:35
autor: Andrzej75
Ptaszki
zgon: 20 IV 1787
Marianna Wyczółkowska, panna, 27 l., opatrzona sakramentami umierających, pochowana na cmentarzu
: wt 17 gru 2019, 09:16
autor: tomsaw
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu 5 i 6- Bogumiły Wyczółkowskiej (zd. [?] w AM 1792r. zapisana jako Bogumiła Faszczanka de Roguziec ) i [?]. Ptaszki par.Mordy 1793r.
http://fotowrzut.pl/SYQXK9T6OR
Z góry dziękuję.