par. Grudusk, Ławaryszki ...

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ
Koluszkowski_Henryk

Sympatyk
Mistrz
Posty: 224
Rejestracja: czw 31 paź 2013, 21:37

prośba o tłum. aktu ślubu parafia Wrona

Post autor: Koluszkowski_Henryk »

Wrońska i Kadłubowo
Wrona 24.01/6.02.1907
zawarto religijne małżeństwo wobec świadków: Adam Pęciński 36 l., Franciszek Smoliński 37 l., rolników z Wrońsk, między:
Stanisław Graczyk, 29 l., kawaler, syn Kazimierza i Józefy zd. Mikołajewska, ur. we Włókach par. Daniszewo, rolnik zam. w Kadłubowie
Ludwika Borzęcka, 18 l., panna, córka Józefa i Anastazji zd. Marciniak, ur. i zam. we Wrońskach przy rodzicach

Henryk
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”