genealodzy.pl

ślub - 17/ 29.I.1883
świadkowie - Baltazar Pietraszczyk, l.30 i Jakub Stachera, l.50, rolnicy z Sierosławia
Józef - lat 28, kawaler, ur. Sierosław, syn Franciszka, rolnika i zmarłej Agnieszki z Sochackich, zam. przy ojcu na gospodarstwie w Sierosławiu
Józefa - lat 22, panna, ur. Białkowice, córka rolników, Jana i Franciszki z Kawników, zam. przy rodzicach w Rękoraju
zapowiedzi trzykrotne
pozwolenie dali słownie: ojciec młodego i rodzice młodej
umowy nie zawarli

Ela

Serdecznie dziękuję !
Proszę o pomoc w tłumaczeniu AZ 81/1883 par Srock
Mateusz Szulc zmarły w Karlinie s. Stanisława i Marianny z Masłowskich lat ok 65 wdowiec po Franciszce
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f94b660df4
Sebastian

Maciej Szulc - lat 70, rolnik, ur. Moszczenica, zam. Karlin, wdowiec po Franciszce z Lisów, syn zmarłych Stanisława i Marianny z Masłowskich, małż. Szulc, zmarł 13/ 25.IV.1883 o 7 po południu w Karlinie.
zgłosili - Kazimierz Słodkiewicz, l.60 i Franciszek Danielak, l.60, rolnicy z Karlina

Ela

Pani Elu, przeogromnie dziękuję za pomoc.
Proszę o rozczytanie danych z AZ 212/1882 par. Srock
Franciszka Szulc z Karlina c. Andrzeja i Rozali małz Lisów ur. w Gościmowicach??? lat ok 63, żona Macieja
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 709a5df674
Dziękuję za pomoc
Sebastian

Franciszka z Lisów Szulcowa, żona rolnika, lat 66, ur. Rękoraj, zam. Karlin, córka zmarłych Andrzeja i Jadwigi z d.niewiadomej, małż. Lisów, zmarła 25.IX/ 07.X.1882 o 10 po południu, pozostawiła męża Macieja, rolnika w Karlinie
zgłosili - Marcin Malasiński, l.66 i Kazimierz Słodkiewicz, l.56, rolnicy z Karlina

Ela

Bardzo bardzo dziękuję.
Proszę o pomoc w odczytaniu AZ 108/1893 par. Piotrków
Antoni Robert zm. w Rakowie zostawił żonę Zofię z Olesiaków
Niestety tyle informacji udało mi się na tę chwilę odnaleźć
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5ca4231b1d
Sebastian

Piotrków 06/03/1893 o 13:00,
Zgłaszający: Jan Robert 30, Józef Kubot 22, obaj rolnicy zam. w Rakowie,
Zmarły: Antoni Robert, zm. 05/03/1893 o 23:00 w Rakowie, lat 68, ur. w Rakowie, syn Antoniego i Elżbiety małż. Robert, zostawił żonę Zofię zd. Olesińska.

Dziękuję Panie Marku.

Bardzo proszę o przetłumaczenie AZ 33/1892 par. Srock
Wojciech Gruchała lat ok 50 zm. w Pieńkach Karlińskich s. Jakuba i Rozalii z Matysiaków
Pozostawił żonę Katarzynę z Malasińskich
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1244a8abad
Dziękuję za pomoc
Sebastian

Srock 05/02/1892 o 18:00,
Zgłaszający: Michał Szulc 30 rolnik zam. w Karlińskich Pieńkach, Wojciech Packi 33 sługa kościelny zam. w Srocku,
Zmarły: Wojciech Gruchała, zm. 03/02/1892 o 21:00 we wsi Karlińskie Pieńki, rolnik, żonaty, syn Jakuba i Rozalii, lat 50, ur. we wsi Wola Kamocka, zam. w Karlińskich Pieńkach, zostawił żonę Katarzynę.

Gorąco dziękuję za pomoc.
Znalazłem kolejny akt i bardzo proszę o przetłumaczenie AZ 421/1901 par. Piotrków
Zofia Robert zm. w Rakowie wdowa po Antonim
c. Jakuba i Tekli małż Olesiaków, lat ok 70
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b0af126162
Za pomoc z góry dziękuję
Sebastian

Piotrków 21/08/1901 o 9:00,
Zgłaszający: Antoni Stachurski 35 szewc, Wincenty Robert 48 rolnik, obaj zam. w Rakowie,
Zmarły: Zofia Robert, zm. 19/08/1901 o 4:00 w Rakowie, wiary katolickiej, wdowa, zam. przy krewnych, ur. we wsi i par. Drużbice, córka zmarłych Jakuba i Elżbiety zd. Pał małż. Olesińskich, lat 78.

Bardzo bardzo dziękuję.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu AM 25/1890 par. Srock
Józef Adamus wdowiec po Katarzynie z Jagiełło z Kowalczyków
i Józefa Szostak córka Józefa i Wiktorii z Koalczyków lat ok 18 ?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 70127fcd68
Sebastian

Srock 10/02/1890 o 16:00,
Świadkowie: Adam Kowalczyk 40, Wojciech Brzeziński 30, obaj rolnicy z Brzozy,
Młody: Józef Adamus, wdowiec, lat 36, ur. we wsi Zaborów, zam. w Brzozie, syn zmarłych Franciszka i Marcjanny zd. Chrząszcz,
Młoda: Józefa Szóstak, panna, lat 18, ur. w Majdanach, zam. w Brzozie przy rodzicach, córka Józefa i Wiktorii zd. Kowalczyk.

Ogromnie dziękuję
Znalazłem akt zgonu ww. AZ193/1890 par. Srock
Józefa Adamus z Szostaków c. Józefa i Wiktorii z Kowalczyków zmarła w Brzozie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... eaab655f6e
Nie mogę rozczytać daty sporządzenia aktu i świadków.
Sebastian

Srock 13/12/1890 o 10:00,
Zgłaszający: Józef Szostak 45, Wojciech Brzeziński 30, obaj rolnicy z Brzozy,
Zmarły: Józef Adamus, zm. 13/12/1890 o 4:00, lat 19, ur. w Majdanach, zam. w Brzozie przy mężu, córka Józefa i Wiktorii zd. Kowalczyk małż. Szostaków, zostawiła męża Józefa Adamusa.