par. Przemyków, Bejsce, Koszyce ...

marzenska7 · Post autor: **marzenska7** » pn 09 gru 2019, 22:21

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Józefa Topolskiego i Michaliny Augustyńskiej, akt 23, 1908 rok, parafie Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,298049,16

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 10 gru 2019, 04:31

marzenska7 · Post autor: **marzenska7** » wt 10 gru 2019, 22:21

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Antoniny Kurek i Floriana Chmiły, akr 26, 1908 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,298049,17

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 11 gru 2019, 07:10

marzenska7 · Post autor: **marzenska7** » śr 11 gru 2019, 21:25

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Balickiego? i Marianny B, akt 13, 1907 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,298049,5

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 12 gru 2019, 10:07

marzenska7 · Post autor: **marzenska7** » czw 12 gru 2019, 21:22

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Moniki Madej i Pawła Czajki, akt 18, 1907 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,298049,6

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 14 gru 2019, 14:31

marzenska7 · Post autor: **marzenska7** » ndz 15 gru 2019, 18:50

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jana Pietrasa? i Marianny Grudzień, akt 21, 1907 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,298049,7

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 15 gru 2019, 19:03

marzenska7 · Post autor: **marzenska7** » ndz 15 gru 2019, 19:10

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jana G. i Marianny Grudzień, akt 30, 1907 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,298049,9

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 15 gru 2019, 19:16

marzenska7 · Post autor: **marzenska7** » wt 17 gru 2019, 21:13

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Wincentego i Antoniny Grudzień, akt 9, 1891 rok, parafia Bejsce,
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89142,9

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 19 gru 2019, 23:18

marzenska7 pisze:Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Wincentego i Antoniny Grudzień, akt 9, 1891 rok, parafia Bejsce,
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89142,9

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Bejsce 17/06/1891 o 10:00,
Świadkowie: Wincenty Grudzień lat 50, M...? Chaber lat 40, chłopi z Królewic
Młody: Grzegorz Bacharz, lat 27, syn Wincentego i Heleny zd. Kuli...?, wdowiec po zmarłej 13/06/1890 w Królewicach Mariannie zd. Kurek?, ur. i zam. w Królewicach,
Młoda: Antonina Grudzień, panna, lat 18, córka żyjących Grzegorza i Anny zd. Stępień?, ur. i zam. w Królewicach.

marzenska7 · Post autor: **marzenska7** » sob 21 gru 2019, 19:22

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Kozika i Marianny Kurek, akt 24, 1890 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89142,6

Dziękuje i pozdrawiam,
Marzena

par. Przemyków, Bejsce, Koszyce ...

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK