Warszawa kanc. par. Św. Aleksandra 15/09/1906 o 18:00,
Zgłaszający: Marceli Sobociński bednarz, Jan Walczyński wyrobnik, pełnoletni z Warszawy,
Zmarły: Kazimierz Sobociński, zm. 15/09/1906 o 4:00 w Warszawie przy ul. Nowogrodzkiej nr 1599 lit. C, żył 1 rok i 7 m-cy, ur. w Warszawie, syn małżonków Marcelego i Bronisławy zd. Talma.
par. Gostynin, Joniec, Płock, Warszawa...
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Marek70
- Posty: 13816
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 15 times
Re: par. Gostynin, Joniec, Płock, Warszawa...
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
-
Slawinski_Jerzy
- Posty: 973
- Rejestracja: śr 22 lut 2012, 22:41
- Lokalizacja: Warszawa
Re: par. Gostynin, Joniec, Płock, Warszawa... OK
Dzień dobry,
chciałbym zwrócić się z prośbą o tłumaczenie poniższego aktu ślubu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Warszawa, parafia Narodzenia NMP, rok 1889, akt numer 68
Pan młody: Antoni Bandurski
Panna młoda: Józefa Ronge vel Ronga
Niestety w genetece nie ma podanych informacji o dacie ślubu oraz o rodzicach małżonków.
serdecznie pozdrawiam
Jerzy
chciałbym zwrócić się z prośbą o tłumaczenie poniższego aktu ślubu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Warszawa, parafia Narodzenia NMP, rok 1889, akt numer 68
Pan młody: Antoni Bandurski
Panna młoda: Józefa Ronge vel Ronga
Niestety w genetece nie ma podanych informacji o dacie ślubu oraz o rodzicach małżonków.
serdecznie pozdrawiam
Jerzy