genealodzy.pl

Dzień dobry,

35. Walewice
1. Bielawy 14/26.VIII.1896 o 6-ej po poł.
2. Tomasz Najdecki, 59 lat i Paweł Zakrzewski, 29 lat mający, służący z Walewic
3. w Walewicach wczoraj (25.VIII.br) o 3-ej po poł. zmarła ANTONINA SZCZEŚNIAK, żona służącego, 33 lata mająca, urodzona i zamieszkała w Walewicach, c. Antoniego i Katarzyny z Dębskich małż. Kurzyjamskich, pozostawiła owdowiałego męża Józefa Szcześniaka.

Pozdrawiam,
Monika

Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Maryanny Olejniczak
Zgierz akt 107/1910

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2&x=0&y=0

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

Dzień dobry,

107. Jedlicze
1. Zgierz 6/19.IV.1910 o 7-ej rano
2. Michał Pietrzak, 70 lat i Michał Kołodziejczak, 30 lat mający, rolnicy z Jedlicza
3. przedwczoraj (17.IV.br) o 1-ej w nocy zmarła w Jedliczu MARIANNA OLEJNICZAK, żona rolnika, 75 lat mająca, urodzona w Babicach, c. Antoniego i Antoniny małż. Nowaków, pozostawiła owdowiałego męża Jakuba Olejniczaka.

Pozdrawiam,
Monika

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie imion rodziców panny młodej Tekli Tomczyk oraz miejsca jej urodzenia.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/7d92fee941909704

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

Tekla Tomczyk, wdowa, c. Wawrzyńca i Józefy z Kurpińskich małż. Wężyków, urodzona w Kiełminie.

http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/40

Pozdrawiam,
Monika

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie:
- imion rodziców panny młodej Tekli Sikorskiej z Aktu 32/1891
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=404

- imion rodziców panny młodej Józefy Sikorskiej z Aktu 24/1901
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 75&x=0&y=0

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

Dzień dobry,

akt 32 i akt 24
obie są córkami Stanisława i Marianny z Nowickich żyjących małż. Sikorskich, właścicieli ziemskich/ziemian

Pozdrawiam,
Monika




W obu

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Ignacego Aniołczyka

Akt 16/1898 (Par. Bielawy)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=85&y=971

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Walentego Byczkowskiego (syna Tomasza i Kunegundy)

Łęki Kościelne Akt 17/1880
http://www.fotosik.pl/zdjecie/f294856a6dcaae8f

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

Dzień dobry,

16. Gosławice
1. Bielawy 24.III./5.IV,1898 o 9-ej rano
2. Ludwik Wachulski, 45 lat i Wincenty Śmiela, 60 lat mający, rolnicy z Gosławic
3. wczoraj (4.IV.br) w Mordze zmarł IGNACY ANIOŁCZYK, gospodarz z Gosławic, urodzony w Popowie, 60 lat mający, s. Franciszka i Ludwiki z Wachowiczów małż. Aniołczyków, pozostawił owdowiałą żonę Agnieszkę z Rybczyńskich.

Pozdrawiam,
Monika

Dzień dobry,

17. Siemieniczki
1. Łęki 27.I./8.II.1880
2. Tomasz Byczkowski, robotnik z Siemieniczek, 50 lat mający
3. Wincenty Bajdziak, gospodarz, 4o lat i Konstanty Sadowski, gospodarz, 58 lat mający, obaj z Siemieniczek
4. płci męskiej urodzone w Siemieniczkach dzisiaj (8.II.br) o 6-ej rano
5. prawowita małż. Kunegunda z Maćczaków, 40 lat
6. WALENTY
7. Wincenty Bajdziak i Anna Strodzewska?

Pozdrawiam,
Monika

Dzień dobry,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie daty (godziny) oraz miejsca zgonu Marianny Lisickiej z domu Wachowicz.
Akt 22/1897
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2&x=0&y=0

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Ludwiki Wachowicz (z domu Aniołczyk)

Waliszew Akt 44/1869
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=774

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

5/17 lutego zmarła o 9 wieczorem w Gosławicach u dzieci, lat 72 miała, wdowa a urodzona w Waliszewie była.

____
Krystyna

Dzień dobry,

44. Gosławice
1. Waliszew 6/18.XII.1869 o 2-ej po poł.
2. Jan Koroński, 30 lat i Jakub Walczak, 35 lat mający, gospodarz z Gosławic
3. wczoraj (17.XII.br) o 5-ej rano zmarła w Gosławicach LUDWIKA z Aniołczyków WACHOWICZ, żona gospodarza, 50 lat mająca, c. zmarłych Franciszka i Julianny małż. Aniołczyków, pozostawiła owdowiałego męża Klemensa Wachowicza gospodarza w Gosławicach zamieszkałego.

Pozdrawiam,
Monika