Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu poniższego aktu i uzupełnienie (ew. poprawienie) tego, co zdołałem samodzielnie odcyfrować.
24 Szczawin
Działo się w Goworowie 16/28 paźziernika 1839 roku o godz. 5 po południu. Wiadomym czynimy, że w przytomności świadków Piotra Chorchosa, stryja młodej ze Szczawina lat 50 i Marcina Dumały
... szwagra
... lat 43 mających gospodarzy rolnych w dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Franciszkiem Kuśmierczykiem, kawalerem lat
27(?) mającym, urodzonym w Pokrzywnicy synem Antoniego i Barbary z Zychów Kuśmierczyków małżonków we wsi
Żabinie(?) na gospodarstwie osiadłych na służbie we wsi Szczawinie zostającymi a Franciszką Chorchosówną, panną rok
... w Daniłowie urodzoną córką niegdy Jana i żyjącej Magdaleny z Ziemków Chorchosów małżonków we wsi Szczawinie z pracy rąk żyjącą. Małżeństwo to poprzedziły 3 zapowiedzi w diach 13, 20 i 27 października roku bieżącego w parafii goworowskiej
....... Nowozaślubieni oświadczają, iż umowy przedślubnej nie zawarli. Akt ten
... pisać nie umiejącymi przeczytany przez nas podpisany został.
W szczególności zależy mi na dokładnym odczytaniu lat państwa młodych.
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Paweł
