Szczepansky pisze:Prośba o pomoc w odczytaniu imienia ojca oraz może uda się odczytać komuś nazwisko matki
Ѳома - Tomasz, Гиль - Gil.
maciej.grabowski pisze:1894 295 Mikołaj Korszlak Jan Anna Kulesza Długosiodło
Bardzo proszę o przetłumaczenie najważniejszych faktów z aktu urodzenia nr 295 dot. Mikołaja Korszlaka, szczególnie interesują mnie daty urodzenia/wiek i ew. miejsce urodzenia rodziców Mikołaja
Dziecko urodziło się 6 grudnia 1894 r., miejscowość Blochy, ojciec 43 lata, matka 36 lat.
justynka16 pisze:Witam, proszę o informacje dotyczące wieku zmarłej oraz kto zgłosił zgon Anny Jaźwińskiej
Wiek zmarłej 60 lat, zgłosili Józef Jaźwiński, 70 lat, mąż zmarłej, i Władysław Jaźwiński, 40 lat, prawdopodobnie syn.