genealodzy.pl

Linkuj bezpośrednio do aktu

Stężyca 20/11/1890 o 13:00,
Ojciec: Ignacy Stachera, lat 40, gospodarz zam. we wsi Mierzwiączka,
Świadkowie: Tomasz Szkoda 31, Franciszek Węgrzynek 23, gospodarze zam. we wsi Mierzwiączka,
Dziecko: chłopczyk, ur. 17/11/1890 o 15:00 we wsi Mierzwiączka,
Matka: Weronika zd. Lesisz, lat 38,
Imię na chrzcie: Aleksander,
Chrzestni: Tomasz Szkoda i Paulina Kuta.

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia.

Walenty Kotliński, ur. w Warka, Winiary.
Rodzice: Stanisław i Małgorzata z d. Wdowiak

Akt 13

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/29380078

Warka 16/12/1868 o 14:00,
Ojciec: Stanisław Kotliński, gospodarz, lat 30, zam. w Winiarach,
Świadkowie: Antoni Kossa 28 zagrodnik, Stanisław Ziółek 60 robotnik, obaj zam. w Winiarach,
Dziecko: chłopczyk, ur. 11/12/1868 o 9:00 w Winiarach,
Matka: Małgorzata zd. Wdowiak, lat 40,
Imię na chrzcie: Walenty,
Chrzestni: Antoni Kossa i Marianna Berlińska.

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.

Walenty Kotliński, ur. Warka, Winiary.
Rodzice: Stanisław i Małgorzata Wdowiak.

Ludwika Wojda, ur. w 1863 r., nie nie wiem gdzie się urodziła.
Rodzice: Jakub i Małgorzata Wlazeł

Akt 8

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =52&zoom=1

Ostrołęka 13/11/1888 o 14:00,
Świadkowie: Józef Łuszczyk 30 rolnik zam. we wsi Opożdzew, Antoni Gwardys 45 rolnik zam. we wsi Klonowa Wola,
Młody: Walenty Kotliński, kawaler, lat 20, zam. przy ojcu we wsi Stara Warka, ur. we wsi Wieniary/Winiary, syn Stanisława Kotlińskiego i zmarłej jego żony Małgorzaty zd. Wdowiak chłopów rolników,
Młoda: Ludwika Wojda, panna, lat 25, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Klonowa Wola, córka Jakuba Wojdy i jego żony Małgorzaty zd. Wlazeł chłopów rolników.

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.

Tomasz Kowalski, ur. w 1866 r. w miejscowości Dębowa Góra, par. Mniszew - obecnie Kępa Skórecka
Rodz.: Fabian i Marianna Jasińska

Marianna Dąbrowska, ur. w 1874 r. w miejscowości Klonowa Wola par. Ostrołęka
Rodz.: Piotr i Franciszka Bączek

Akt 1

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 2427745666

Ostrołęka 28/01/1894 o 14:00,
Świadkowie: Stanisław Deresiewicz 38 gospodarz z Mniszewa, Jan Kowalski 31 gospodarz z Wielgolasu,
Młody: Tomasz Kowalski, kawaler, lat 28, gospodarz, ur. i zam. we wsi Wielgolas w par. Mniszew, syn Fabiana i Marianny zd. Jasińska gospodarzy z Wielgolasu,
Młoda: Marianna Dąbrowska, panna, lat 19, ur. i zam. przy ojcu w Klonowej Woli, córka Piotra i zmarłęj Franciszki zd. Bączkowska gospodarzy z Klonowej Woli.

Zapowiedzi w par. tutejszej i Mniszew.

Proszę o tłumaczenie atku urodzenia.

Marianna Dąbrowska, ur. Klonowa Wola, par. Ostrołęka w 1874 r.
Rodz.: Piotr i Franciszka Bąk/Bączkowska

Akt 35

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/29527062

17/29 VII
zgł ojciec rolnik l.32
św: Marcin Bąk l. 48, Antoni Gwardys l. 34 rolmicy z Klonowej Woli
ur 11/12 VII
m: żona ojca l. 28
chrzestni Ludwik Bąk, Teofila Bąk

warto byłoby te parę lat dodać do skanoteki, skompletować zespół - polecam kontakt z zarządem w tej sprawie

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.

Józef Rudecki, ur. 1858 r. we wsi Nowa Wola, par. Jedlińsk.
Rodz.: Filip i Anna Lutek

Teofila Walczak, ur. ok 1863 r. ur. we wsi Romanów Kolonia, par. Jedlińsk.
Rodz.: Jan i Apolonia Ostatek

Na genealodzy.pl są dwa wpisy z tą samą datą i tym samym aktem.
W pierwszym wpisie jest podana parafia Aleksandrowo [prawosł.]
W drugim wpisie jest podana parafia Jedlińsk.

Na genealodzy.pl są metryki z par. Aleksandrowo. Gdzie znajduje się ta parafia? Koło Jedlińska? Czy nadal istnieje? Nie mogę jej znaleźć.

Akt 3

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Jaki Aleksandrowo skoro to jest Jedlińsk. Ja tam widzę raczej pomyłkę indeksującego. Tan sam dla Jedlińska i Aleksandrowa. Pewnie mu się pomyliły pliki i wysłał Jedlińsk jako Aleksandrowo. Możesz to zgłosić jako pomyłkę i napisz też na PW do tego, kto to indeksował.



Jedlińsk 25/01/1881 o 12:00,
Świadkowie: Stanisław Rzeczkowski 45 kolonista z Maraianek, Franciszek Olszewski 35 kolonista z Ksawerowa,
Młody: Józef Rudecki, kawaler, chłop, zam. przy rodzicach w kolonii Marianki w par. Stromiec, ur. w Nowej Woli w par. Jedlińsk, syn Filipa i Anny z Lutków małż. Rudeckich kolonistów, lat 22,
Młoda: Teofila Walczak, panna, kolonistka, ur. i zam. przy rodzicach w Romanowie, córka Jana i Apolonii z Ostatków małż. Walczaków kolonistów, lat 18.

Zapowiedzi w par. tutejszej i Stromiec.

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia.

Marianna Konarzewsa, rodz.: Jan i Aniela Kuźnia, ur. Śniadków Górny.

Akt 88

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6187619

Sobienie Jeziory 15/11/1891 o 13:00,
Ojciec: Jan Konarzewski, lat 27, kolonista zam. w Śniadkowie Górnym,
Świadkowie: Józef Żelazo 50, Józef Banasiewicz 60, obaj koloniści zam. w Śniadkowie Górnym,
Dziecko: dziewczynka, ur. 13/11/1891 o 23:00 w Śniadkowie Górnym,
Matka: Aniela zd. Kuźnia, lat 23,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Andrzej Wojdasiewicz i Agnieszka Fabijaniakowa.

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia.

Stanisław Konarzewski, rodz.: Jan i Aniela Kuźnia, ur. Śniadków Górny.

Akt 19

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6187619

Jacku,

Wstawiaj linki bezpośrednio do aktu

Sobienie Jeziory 01/03/1895 o 15:00,
Ojciec: Jan Konarzewski, lat 30, kolonista zam. w Śniadkowie Górnym,
Świadkowie: Józef Żelazo 50, Stanisław Wichowski 45, obaj koloniści zam. w Śniadkowie Górnym,
Dziecko: chłopczyk, ur. 01/03/1895 o 5:00 w Śniadkowie Górnym,
Matka: Aniela zd. Kuźnia,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Michał Kuźnia i Katarzyna Konarzewska.