Re: Ślub 1896 Michała Jaroszewskiego i Józefy Wietrzykowskie
: sob 18 sty 2020, 22:22
Budzisław Kościelny 02/02/1896 o 15:00,derdaa pisze:Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Michała Jaroszewskiego i Józefy Wietrzykowskiej 1896 parafia Budzisław Kościelny
https://drive.google.com/open?id=1FU3jF ... 2-qeOwSSek
Z góry serdecznie dziękuję:)
Ania
Świadkowie: Józef Olszak lat 38, Franciszek Wietrzykowski lat 39, obaj służący w Budzisławiu Górnym,
Młody: Michał Jaroszewski, kawaler, lat 25, służący w Budzisławiu Górnym, ur. we wsi Nieświastów parafia Kazimierz (Biskupi), syn zmarłych Wojciecha i Ewy zd. Rzepka? małż. Jaroszewskich,
Młoda: Józefa Wietrzykowska, panna, lat 30, służąca w Budzisławiu Górnym, ur. w Goraninie parafia Kleczew, córka zmarłego Augustyna i żyjącej Agnieszki zd. Łysiak małż. Wietrzykowskich robotnicy zam. przy córce w Budzisławiu Górny.