genealodzy.pl

chrzest - 25.IV/ 08.V.1902
świadkowie - Walenty Uchal, sługa kościelny z Kosowa, l.41 i Józef Kossowski, rolnik z Henrysina, l.42
ojciec - Wojciech, lat 48, rolnik z Henrysina
matka - Urszula z Ferenców, lat 41
Helena - ur. w Henrysinie, 21.IV/ 04.V, tego roku o 6.00 rano
chrzestni - Walenty Uchal i Marianna Rucińska

Ela

AU
Józef Byczuk, par. Kosów Lacki, miejscowość Zawady
rok 1893
akt numer 238
rodzice: Jan, Agnieszka Pawlik

skan numer 101

link do skanu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4558440fdf

link do jednostki
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6139647

pozdrawiam

AU 238 Zawady
Kosów Lacki 5 XI 1893 o 2 po południu
O: Jan Byczuk 43l. rolnik z Zawad
Świadkowie: Feliks Bartczuk 48l. , Kazimierz Kowalski 40l. obaj rolnicy z Zawad
Urodzony w Zawadach 2 XI tego roku o 12 w południe
M: ślubna żona Agnieszka z Pawluków 32l.
Imię na chrzcie Józef
Chrzestni: Feliks Bartczuk,  Teofila Kowalska

AU
Stefan Gajowiak, par. Zwoleń, 1900 Strykowice Błotne
rodzice: Andrzej, Antonina Suche(o)cka

akt numer 121

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... y=0&zoom=1

pozdrawiam

Zwoleń 29/03/1900 o 16:00,
Ojciec: Andrzej Gajowiak/Gajewiak, lat 37, chłop zam. w Strykowicach Błotnych,
Świadkowie: Antoni Molędowski 28, Andrzej Oleksik 42, chłopi zam. w Strykowicach Błotnych,
Dziecko: chłopczyk, ur. 29/03/1900 o 9:00 w Strykowicach Błotnych,
Matka: Antonina zd. Suchecka, lat 37,
Imię na chrzcie: Stefan,
Chrzestni: Antoni Molędowski i Antonina Gajewiak.

Druga! Skoro już przetłumaczyłam to zamieszczę.

AU 121 Strykowice Błotne
Zwoleń  29 III 1900 o 4 po południu
O: Andrzej Gajowiak 37l. chłop zamieszkały w Strykowicach Błotnych
Świadkowie: Antoni Molędowski (32l.)* 28l., Andrzej Oleksik 42l. chłopi zamieszkali w Strykowicach Błotnych
Urodzony w (Zwoleniu)* Strykowicach Błotnych 29 III tego roku o 9 rano
M: żona Antonina z Sucheckich 37l.
Imię na chrzcie Stefan
Chrz: Antoni Molędowski,  Antonina Gajowiak
* [myślę, że skryba zrobiwszy błąd zamiast skreślić wziął go w nawias, by nie rzucał się w oczy]

W nawiasie po polsku skryba napisał Gajowiak, Suchecka

AM
par. Miedzna
Ugoszcz,
rok 1907
on: Tomasz Bednarczyk
rodzice: Wojciech, Urszula Ferenc
ona: Franciszka Nędza
rodzice: Sylwester, Karolina Kowalczyk

data: 04.02.1907
akt numer 20

link do skanu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 81ae078f28

link do jednostki
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6075714


pozdrawiam

Po polsku skryba zapisywał Gajowiak, a po rosyjsku Gajewiak.

AU
Szczepan Bednarczyk, parafia Brok, Małkinia, 1882

rodzice Wojciech, Urszula Ferenc
akt numer 205
link do skanu
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 104&zoom=1

pozdrawiam

Brok 26/12/1882 o 13:00,
Ojciec: Wojciech Bednarczyk, lat 28, gospodarz ze wsi Małkinia,
Świadkowie: Józef Ruszkowski 40, Piotr Mikołajczyk 48, obaj gospodarze z Małkini,
Dziecko: chłopczyk, ur. 21/12/1882 o 23:00 we wsi Małkinia,
Matka: Urszula zd. Ferenc, lat 22,
Imię na chrzcie: Szczepan,
Chrzestni: wspomniany Józef Ruszkowski i Rozalia Siwek.

AM 20 Ugoszcz Bednarczyk Toma i Franciszka Nędza
Miedzna 4 II 1907 o 3 po południu
Św: Aleksander Mróz 26l. , Józef Lipka 29l. rolnicy zamieszkali w Kossowie
on: Tomasz Bednarczyk kawaler 26l. syn Wojciecha i Urszuli z d. Ferenc (napisano błędnie Ferec) małżonków Bednarczyków, urodzony w Małkini a zamieszkały z rodzicami w Henrysinie parafianin Kossowski
ona: Franciszka Nędza panna 21l. córka Sylwestera i Karoliny z d. Kowalczyk małżonków Nędzów, urodzona i zamieszkała z rodzicami we wsi Ugoszcz
Zapowiedzi w tutejszej parafii i w Kossowie,  umowy przedślubnej nie było, akt przeczytany niepiśmiennym i przez księdza podpisany.

AM
Szczepan Bednarczyk/Feliksa Idzikowska, Kosów Lacki 1910
akt numer 19
on Szczepan Bednarczyk (27 lat)
rodzice: Wojciech, Urszula Ferenc
poproszę o wytłumaczenie czemu na marginesie jest dodatkowo Tomasz Bednarczyk? Szczepan miał brata Tomasza, ale raczej to nie ma nic wspólnego, a na AU Szczepana nie ma informacji o drugim imieniu.


ona Feliksa Idzikowska (24 lata)
rodzice: Józef, Aniela Gryczewska?

link do skanu, skan numer 249
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4f3932ea78

link do jednostki
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6139645


pozdrawiam.

AM 19 
Kosów Lacki 31 I 1910
o 3 po południu
Świadkowie: Tomasz Bednarczyk 28l., Aleksander Ratynski 30l. obaj rolnicy z Hendrysina
on: Szczepan Bednarczyk kawaler 27l. syn Wojciecha i Urszuli z d. Ferenc, urodzony w Małkini i zamieszkały w Hendrysinie
ona: Feliksa Idzikowska panna 24l. córka Józefa i Anieli z d. Grzyczewska*, urodzona we wsi Krupy i zamieszkała w Hendrysinie
Zapowiedzi w tutejszej parafii,  brak umowy przedślubnej, akt niepiśmiennym przeczytany i przez księdza podpisany

*do sprawdzenia z innymi aktami

"Tomasz" na marginesie to wg mnie pomyłka skryby. Zorientował się już kończąc pisanie "Benedykc" , dlatego ładnie zmieściło mu się nazwisko Bednarczyk przed panną. Błąd wziął w nawias by nie rzucał się w oczy. Potem przy kontroli ksiąg przełożeni nie zauważą

AZ numer 158
Kosów Lacki, Zawady 1912
Albin Laskowiecki,

skan numer 82
link do skanu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4d5476adb7


link do jednostki
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/34325695


pozdrawiam

AZ 158 Zawady
Kossów 16 XII 1912 o 10 rano
Zgłosili: Ignacy Swierszewski 47l., Marcin Wrzosek 46l. rolnicy z Zawady
Albin Laskowiecki umarł przedwczoraj o 3 południu w Zawadach lat 70 syn Rocha i niepamiętnej matki