par. Krzynowłoga Wielka, Pogorzel, Winnica, Zegrze ...

kinga_jakubiak · Post autor: **kinga_jakubiak** » czw 21 lis 2019, 07:19

Zwracam się z prosbą o tłumaczenie, parafia Nasielsk, rok 1887 akt 18, slub Władysław Wiśniewski syn Karola,
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =239&y=298

Serdecznie dziękuję

kinga_jakubiak · Post autor: **kinga_jakubiak** » czw 21 lis 2019, 20:59

Może jednak ktoś pomorze ?

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pt 22 lis 2019, 15:28

kinga_jakubiak pisze:Zwracam się z prosbą o tłumaczenie, parafia Nasielsk, rok 1887 akt 18, slub Władysław Wiśniewski syn Karola,
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =239&y=298

Serdecznie dziękuję

Nasielsk 09/02/1887 o 16:00.
Świadkowie: Józef Popowski lat 56, Julian Mikulski lat 22, obaj robotnicy z Popowa
Młody: Władysław Wiśniewski, kawaler, lat25, ur. w Gnatach, robotnik, zam. w Popowie, syn zmarłych Karola i Katarzyny zd. Lisicka małż. Wiśniewskich,
Młoda: Klementyna Grzybikowska, panna, lat 23, ur. w Krzeszewie, córka zmarłego Franciszka i żyjącej Balbiny zd. Borzymowska małż. Grzbikowskich, robotnica, zam. z Popowa.

par. Krzynowłoga Wielka, Pogorzel, Winnica, Zegrze ...

Prośba o tłumaczenie małżeństwo parafia Nasielsk 1887 OK

Prośba o tłumaczenie małżeństwo parafia Nasielsk 1887

Re: Prośba o tłumaczenie małżeństwo parafia Nasielsk 1887