Warszawa, Konary, Słomczyn - Niegowski, Chajęcki, Palczewski

klaudia3013 · Post autor: **klaudia3013** » pt 06 sty 2017, 21:03

Bardzo prosze o całkowite tłumaczenie aktu urodzenia:
nr 420
rok 1893
Parafia MB Loretańskiej Wawa Praga
Iwanowski Ludwik
ojciec Benedykt, matka Teofila Pawelec

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 657&y=1951

Dziękuję
Katarzyna

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 06 sty 2017, 21:29

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 06 sty 2017, 21:35

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 06 sty 2017, 21:41

klaudia3013 · Post autor: **klaudia3013** » wt 24 sty 2017, 18:38

Akt urodzenia nr 245
rok 1906
Parafia św. Krzyża
Chajęcka Janina
ojciec Jan, matka Zofia Osiek

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 3015&y=166

Pozdrawiam
Katarzyna

Sroczyński_Włodzimierz

Warszawa dodajmy:)
11/24 V 15:00
zgł. ojciec, dniówkowy lat 25, zam Widok 1566
św: Władysław Chajęcki, kelner; Aleksander Falkowski, szewc
ur 28 III / 10 IV 07:00
matka: żona ojca, lat 23
chrzestni: Władysław Chajęcki, Marcjanna Falkowska

http://www.geneszukacz.genealodzy.pl/donate-pol

klaudia3013 · Post autor: **klaudia3013** » ndz 05 lut 2017, 20:37

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia:
nr 46
rok 1888
Parafia Stoczek Węgrowski
Józefa Niegowska
ojciec NN, matka Wiktoria Niegowska

http://www.szukajwarchiwach.pl/62/230/0/1/97#tabSkany

Dziękuję
Katarzyna

klaudia3013 · Post autor: **klaudia3013** » ndz 05 lut 2017, 20:38

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia:
nr 4
rok 1879
Parafia Stoczek Węgrowski
Seweryn Niegowski
ojciec NN, matka Wiktoria Niegowska

http://www.szukajwarchiwach.pl/62/230/0/1/80#tabSkany

Dziękuję
Katarzyna

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 06 lut 2017, 19:50

klaudia3013 · Post autor: **klaudia3013** » pn 06 lut 2017, 19:51

Akt ślubu
nr 14
rok 1887
Parafia Stoczek Węgrowski
Flor Andrzej i Niegowska Anna

http://www.szukajwarchiwach.pl/62/230/0 ... qwK8GRcjNA

Dziękuję
Katarzyna

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 06 lut 2017, 20:01

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 07 lut 2017, 15:21

klaudia3013 · Post autor: **klaudia3013** » śr 08 lut 2017, 20:09

Akt ślubu
nr 182
rok 1904 - spisany w 1906
Gogolewski Jan i Klimaszewska Aniela

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=147

Dziękuję pięknie
Katarzyna

klaudia3013 · Post autor: **klaudia3013** » śr 08 lut 2017, 20:12

Akt ślubu
nr 166
rok 1906
Gogolewski Kazimierz i Helena Klimaszewska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =120&y=209

Dziękuje pięknie
Katarzyna

klaudia3013 · Post autor: **klaudia3013** » śr 08 lut 2017, 21:39

Akt ślubu
nr 22
rok 1894
Kwiatkowski Juliusz Stanisław i Gogolewska Helena
rodzice młodego: Jan i Balbina Kozłowska; rodzice młodej Leopold i Kazimiera Buczkiewicz

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =614&y=293

Pozdrawiam i dziękuję
Katarzyna

Warszawa, Konary, Słomczyn - Niegowski, Chajęcki, Palczewski

Akt urodzenia Iwanowski - 1893 - MB Loretańskiej Wawa

Akt urodzenia, Chajęcka, 1906 - Parafia św. Krzyż - ok

Akt urodzenia, Chajęcka, 1906 - Parafia św. Krzyż

Akt urodzenia - Niegowska - 1888 - Stoczek Wegr.

Akt urodzenia - Niegowski - 1879 - Stoczek Węgr.

Akt ślubu Niegowska i Flor - 1887 r. - Stoczek Węgr. - ok

Akt slubu 182 - 1904 r. - Warszawa św. Aleksandra - ok

Akt ślubu nr 166 - 1906 r. -Warszawa św. Aleksander - ok

Akt ślubu - 1894 - Gogolewska i Kwiatkowski - Żbików