OK M Szczepan Jasieniecki i Józefa Kamińska 9/1886 Trąbin

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

dtmsz

Sympatyk
Posty: 49
Rejestracja: pt 02 sty 2015, 21:56

Akt mał. Szczepan Jasieniecki i Józefa Kamińska 9/1886 Trąbi

Post autor: dtmsz »

Matka panny młodej powinna nazywać się chyba Mazanowska, znalazłam teraz akt urodzenia na postawie Pańskiego tłumaczenia. Bardzo dziękuję
Pozdrawiam,
Dorota
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13801
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 14 times

Akt mał. Szczepan Jasieniecki i Józefa Kamińska 9/1886 Trąbi

Post autor: Marek70 »

Jeśli w AU młodej jest Mazanowska to by pasowało.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”