Par. Srock, Wolbórz, Piotrków

[Ogrodnik_S]

Bardzo dziękuję za pomoc.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu AZ 11/1890 par. Srock
Katarzyna Adamus z Kowalczyków zmarła w Brzozie
córka Łukasza i Teresy lat ok 52
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4d2ea35f31
Sebastian

[Marek70]

Srock 18/01/1890 o 13:00,
Zgłaszający: Balcer Kowara 34, Franciszek Mielcarek 40, obaj rolnicy z Brzozy,
Zmarły: Katarzyna Adamus zd. Kowalczyk, zm. 17/01/1890 o 16:00 w Brzozie, lat 46, ur. w Wodzynie, zam. w Brzozie przy mężu, córka niepamiętnych rodziców, zostawiła męża Józefa Adamus.

[Ogrodnik_S]

Przeogromnie dziękuję.
Znalazłem akt małżeństwa AM 31/1880 par. Srock
Józef Adamus i Katarzyna ???
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a7687e09ef
Z góry dziękuję.
Sebastian

[Marek70]

Srock 20/06/1880 o 17:00,
Świadkowie: Teofil Chęciński 36, Franciszek Mielczarek 38, obaj rolnicy zam. we wsi Brzoza,
Młody: Józef Adamus, kawaler, lat 28, żołnierz rezerwy, ur. i zam. przy matce we wsi Zaborów, syn zmarłego Franciszka Adamusa i żyjącej jego żony Marcjanny zd. Chrząszcz małż. Adamusów gospodarzy zam. we wsi Zaborów,
Młoda: Katarzyna Jagielska zd. Pawełczyk, wdowa po Sylwestrze Jagieło zmarłym we wsi Brzoza 11/02/1879, gospodyni, zam. we wsi Brzoza, ur. we wsi Wodzin, córka zmarłych Łukasza i Teresy zd. No...(?) małż. Pawełczyk, lat 36.

Zapowiedź w par. tutejszej i gomulińskiej.

[Ogrodnik_S]

BARDZO DZIĘKUJĘ !!!
Mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia AU 23/1872 par Srock
Józefa Szostak ur. w Majdanach
c. Józefa i Wiktorii w Kowalczyków
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=253&y=72
Dziękuję za pomoc
Sebastian

[Marek70]

Srock 30/01/1872 o 14:00,
Ojciec: Józef Szostak, chłop, lat 25, zam. w Majdanach,
Świadkowie: Mateusz Kuczewski 48, Antoni Borowski 48, chłopi zam. w Majdanach,
Dziecko: dziewczynka, ur. 29/01/1872 o 14:00 w Majdanach,
Matka: Wiktoria zd. Kowalczyk, lat 25,
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestni: Mateusz Iwański i Franciszka Pasek.

[Ogrodnik_S]

Panie Marku jest Pan wielki.
Proszę o pomoc w odczytaniu AZ 23/1884 par. Gomulin
Marianna Adamus (rod. Chrząszcz) ur. w parafii Srock
zm. w Zaborowiu lat ok 58
c. Michała i Jadwigi z Tomalów
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8231c5ce42
Sebastian

[Marek70]

Gomulin 11/10/1884 o 18:00,
Zgłaszający: Andrzej Wocheń 37, Marcin Krul 40, obaj gospodarze z Zaborowa,
Zmarły: Marianna Adamus, zm. 10/10/1884 o 18:00 w Zaborowie, panna, córka Franciszka i jego żony Elżbiety zd. Chrząszcz małż. Adamus gospodarzy, ur. i zam. przy rodzicach w Zaborowie.

[Ogrodnik_S]

Dziękuję za tłumaczenie
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu AZ 208/1891 par. Srock
Franciszek Stachera zm w Sierosławiu lat ok 63
s. Marcina i Salomei z Kązielów
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 33ca7b6eed
Sebastian

[Marek70]

Srock 25/11/1891 o 8:00,
Zgłaszający: Jakub Stachera 55, Jan Derędarz 50, obaj rolnicy z Sierosławia,
Zmarły: Franciszek Stachera, zm. 23/11/1891 o 16:00 w Sierosławiu, lat 60, rolnik, żonaty, syn Marcina i Salomei zd. Kąziel, ur. i zam. w Sierosławiu, zostawił żonę Antoninę zd. Gadula.

[Ogrodnik_S]

Serdecznie dziękuję
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu zgonu AZ 40/1889 par. Srock
Józef Krakowiak zm w Rękoraju ok 75 lat
s. Mikołaja i Marianny z Traczyków
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ac7608f810
Za wszelką pomoc dziękuję.
Sebastian

[Marek70]

Srock 22/01/1889 o 10:00,
Zgłaszający: Wawrzyniec Krakowiak 44, Błażej Malinowski 45, obaj rolnicy z Imielni,
Zmarły: Józef Krakowiak, zm. 21/01/1889 o 18:00 w Imielni, wdowiec, robotnik, lat 80, ur. w Rękoraju, zam. w Imielni, syn zmarłych Mikołaja i Marianny zd. Traczyk.

[Ogrodnik_S]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu zgonu AZ 45/1877
Anna Krakowiak z Półrolnikow lat ok 62
c. Wawrzyńca i Marianny z Sacińskich
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a6e0499762
Dziękuję
Sebastian

[Marek70]

Srock 21/03/1877 o 8:00,
Zgłaszający: Feliks Karliński 56 gospodarz, Szymon Łucka 32 wyrobnik, obaj zam. w Grabinej Woli,
Zmarły: Anna Krakowiak, zm. 19/03/1877 o 9:00 w Grabinej Woli, wyrobnica, lat 75, ur. we wsi Żeromin, zam. w Grabinej Woli, córka rodziców zgłaszającym nieznanych, zostawiła męża Józefa Krakowiaka.

[Ogrodnik_S]

Przeogromnie dziękuję za pomoc
Bardzo proszę o ppomoc w tłumaczeniu AZ 31/1914 par. Srock
Antonina Stachera z domu Gadula lat ok 73 zm. w Sierosławiu
c. Dominika i Apoloni z Bednarków wdowa po Franciszku
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=220257
Sebastian