par. Bełdów, Mława, Warszawa, Wielgomłyny, Żmijewo...

[Sroczyński_Włodzimierz]

i tak jak poprzednio: aneksy dają odpowiedź bardziej precyzyjną (a i częściowo - nie wymagając jęz. rosyjskiego)
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 3/0643.jpg
Krakow
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 3/0644.jpg
Lubotyń

[Kubiak_Urszula]

Włodku, starałam się znaleźć....korzystając z Twoich wskazówek. Czy jest jakiś klucz szukania w aneksach ? Czy przeglądanie po kolei ?
Dziękuję za pomoc....

Będę uważniejsza ...

[Sroczyński_Włodzimierz]

większość jest zszyta sekwencyjnie, narastająco i opisana numerem aktu, którego dotyczą (np ołówkiem kopiowym gdzieś na górze)
ale nie zawsze:)

[Kubiak_Urszula]

Dobry wieczór.
Poproszę o pomoc w odczytaniu rok 1891,akt 309, Nikodem Sabin Grochowski i Mari Ewa Zwejgenhaft Warszawa św. Krzyż , Nikodem, chyba jest jego zawód nie mogę rozszyfrować ...panna młoda - wyznanie mojżeszowe ? Jakie są o niej informacje, czy była intercyza. W aneksach brak 1891 roku...
Z góry dziękuję, Urszula
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 534&y=1509
i kolejne

[Kubiak_Urszula]

Włodku....sprawdziłam w metrykach ... 1219/D- Warszawa-Śródmieście Wszystkich Świętych 1866-1914
aneksy małżeństw i jest "Aneksy małżeństw 1893 " oświeć mnie proszę żebym nie dręczyła....

Sorry, sorry...parafia św. Krzyż ... moja wina

[Sroczyński_Włodzimierz]

m.in., stąd wymóg podawania PARAFII przy prośbie o tłumaczenie..pozwala ustalić ten istotny szczegół:)

[Kubiak_Urszula]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu nr488 parafia Warszawa Wsz. Św. Wacław Jan Grochowski, syn Sabin, Maria Ewa Cwajgengaft i Aurelia Tekla Anders, córka Adam, Aniela Woźnicka, Doczytałam że pan młody ma 22 lata jest ..... fabryką , zamieszkały przy ul. Chłodnej, panna młoda nie moge rozczytać co jest przed 24 lat od rodu, urodzona w Warszawie w parafii ... ?? są jeszcze jakieś informacje, była dyspensa ?
Z góry dziękuję, Urszula
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=0&y=651

Dziękuję Włodku

[Sroczyński_Włodzimierz]

zarządzający fabryką, ur w par. Św, Jana, zam. Chłodna 772
panna l.24, prowadząca firmę "Natalia" , ur. a par. Panny Marii (Nawiedzenia) zam. Ceglana 5800
od zapowiedzi indult
świadkowie: Edmund Niemira urzędnik, Henryk Wener rzeźnik/wędliniarz

[Kubiak_Urszula]

Witam.
Poproszę o pomoc w odczytaniu kilku słów z aktu małżeństwa Antoniego Duszyńskiego z Antoniną Pauliną Kendzierską, czy jest adnotacja że była wdową, czy jej panieńskie to Warkoczewska ?
akt 9/1869 parafia Lubotyń, powiat kolski skan 41
Dziękuję, Urszula
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1829600

Dziękuję, Ula

[Marek70]

Antoni tak, ale Dachoński.
Nie Antonina Paulina, ale Apolonia Paulina.
Tak, była wdową.
Tak, domo Warkoczewska (rodzice Mikołaj i Marianna).

[Kubiak_Urszula]

Dzień dobry.
Czy mogę prosić o potwierdzenie miejsca urodzenia Stefana Zdunowskiego - Brudno i jego żony Stefanii Maruszak -Praga, akt 646 p.św. Floriana
Z góry dziękuję, Urszula.
Aneksy dla tego roku kończą się na nr 433
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =123&y=810

Dzięki:)

[Sroczyński_Włodzimierz]

tak

trochę więcej niż 433, ale faktycznie chyba końcówki nie ma w aneksach

[Kubiak_Urszula]

Witam.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu parafia Osieck, akt 12 Zaborowski ? Jerzy/Józef i Filipina Janina Perkalska, rok 1914, skan 148
Z góry dziękuję, Urszula
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... i=34708155

[michal72]

Działo się w Osiecku, 3 lutego 1914 r. o 15:00
Świadkowie: Piotr Łączyński lat 42, Marcin Fic lat 38, rolnicy z Osiecka
Młody: Józef Zaborowski, kawaler, lat 26, syn Jana i Elżbiety domo Mętrak, urodzony i mieszkający w Osiecku
Młoda: Filipina Janina Perkalska, panna, lat 20, córka nieznanych rodziców, urodzona w nieznanym mieście, wychowanka szpitala Dzieciątka Jezus w Wawie, zamieszkała w Osiecku.