Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5887
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

A ciekawość świata? Poklikać, poznać, poszukać
W metrykach znajdziesz
https://metryki.genealodzy.pl/metryki.p ... 3&zs=1661d
Na samym dole pod wszystkimi rocznikami masz literę A jak aneks, znajdź rok ślubu i przeklikaj
Ciekawe czy wiedzę o aneksach wykorzystasz w innych swoich poszukiwaniach :)
Ostatnio zmieniony ndz 18 paź 2020, 20:30 przez Arek_Bereza, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
joannalaurao

Sympatyk
Posty: 109
Rejestracja: wt 13 paź 2020, 00:16
Lokalizacja: Zielona Góra

Post autor: joannalaurao »

Nie za bardzo wiedziałam o co w tym chodzi, bo w sumie uważałam, że to samo jest na tej głównej stronie na której szukam akt :roll:

Dziękuję za pomoc :lol: 8)
Joanna Laura
Awatar użytkownika
joannalaurao

Sympatyk
Posty: 109
Rejestracja: wt 13 paź 2020, 00:16
Lokalizacja: Zielona Góra

Post autor: joannalaurao »

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=0&y=583

Jak byście odczytali nazwisko w akcie 10 - Ojciec Maciej Kępski i Barbara ?
Joanna Laura
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13550
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Marek70 »

Ja tam widzę to samo, co w indeksie
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Awatar użytkownika
joannalaurao

Sympatyk
Posty: 109
Rejestracja: wt 13 paź 2020, 00:16
Lokalizacja: Zielona Góra

Post autor: joannalaurao »

Marek70 pisze:Ja tam widzę to samo, co w indeksie
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Kurde dziwne, bo to nazwisko prawie nie występuje w żadnym województwie w indeksach chociażby
Joanna Laura
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5887
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

Joanno Lauro,
Kurde, a wyciągnęłaś wnioski z lekcji pt. Aneksy, czy jednym uchem wpadło a drugim wypadło? :)
A docelowo Rębecka. Ludzie zwykle nie są samotnymi wyspami. Na całą rodzinę patrz
Awatar użytkownika
joannalaurao

Sympatyk
Posty: 109
Rejestracja: wt 13 paź 2020, 00:16
Lokalizacja: Zielona Góra

Post autor: joannalaurao »

Arek_Bereza pisze:Joanno Lauro,
Kurde, a wyciągnęłaś wnioski z lekcji pt. Aneksy, czy jednym uchem wpadło a drugim wypadło? :)
A docelowo Rębecka. Ludzie zwykle nie są samotnymi wyspami. Na całą rodzinę patrz
No cóż
:roll:
Musiałam coś pominąć, cholera

Może w ogóle dam Ci moje drzewo i wyciągniesz z niego więcej niż ja? :lol:
Żart oczywiście 8)
Joanna Laura
pogorzelska.anna

Sympatyk
Posty: 42
Rejestracja: czw 27 sie 2020, 10:07

Post autor: pogorzelska.anna »

Witam, mam problem co to za nazwiskiem ? anna ...?
Akt z 1842 nr.3 Jan Wyszomierski
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/c06966066a63338b" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/441/c06966066a63338bmed.jpg" border="0" alt="" /></a>

akt: https://szukajwarchiwach.pl/62/222/0/1/ ... YVcOF6zUbw

Z poważaniem
Anna Pogorzelska
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3337
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Post autor: kwroblewska »

Anna Korycieńska albo Koryciontka
_____
Krystyna
Malrom

Sympatyk
Posty: 7886
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Post autor: Malrom »

Korycieńska

Pozdrawiam
Roman M.
Bukała_Kacper

Sympatyk
Posty: 92
Rejestracja: czw 18 lip 2013, 13:13

Post autor: Bukała_Kacper »

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska Marianny, żony Jakuba Ciszewskiego:
https://zapodaj.net/3bcce9d634fd4.png.html

Z góry dziękuję
Kacper
Awatar użytkownika
Irena_Kaczmarek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 354
Rejestracja: pt 30 lis 2007, 16:23

Post autor: Irena_Kaczmarek »

... z Chęgiaców ?

Pozdrawiam
Irena
mkkmilek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 49
Rejestracja: pn 01 lip 2019, 20:36

Post autor: mkkmilek »

Witam wszystkich,
tym razem nie chodzi o pomoc w odczytaniu nazwiska ale o "wyprowadzenie" ogólnej formy nazwiska z formy żeńskiej/panieńskiej.
Jakie to mogą być nazwiska, które zapisano:
Tłuczowna
Buszkowna (w parafii pojawia się Busz, może o to chodzi)
Goleszczonka
Kuroszczonka (Kuroska/Kurowska ?)
Kocioczka
Goryczonka
Harcina
Konborczonka
Domaniowna
Błaszkowna

Jak zapisać takie nazwiska podczas indeksacji?

Michał
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

a jaka to parafia?
pozdrawiam
BasiaS
mkkmilek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 49
Rejestracja: pn 01 lip 2019, 20:36

Post autor: mkkmilek »

Budziwój, parafia Tyczyn.
Ciężko mi dopasować te nazwiska do występujących w miejscowości...

Michał
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”