par. Mordy, Siedlce, Warszawa i inne - OK

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » pn 04 gru 2017, 09:07

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jakuba Szerputowskiego z 1885r. Skibniew, Dybów.Akt-6 http://szukajwarchiwach.pl/62/222/0/1/5 ... rvisxIldFA Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 04 gru 2017, 09:18

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » pt 08 gru 2017, 15:17

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Wacława Jana Domańskiego z 1902r. Ulan, Stok. Akt-89 http://szukajwarchiwach.pl/35/1948/0/2. ... HH4eHI0jJQ Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 09 gru 2017, 07:46

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » pn 05 mar 2018, 17:34

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Feliksa Wyszomierskiego z 1903r. Skibniew,Dybów Akt-42 http://szukajwarchiwach.pl/62/222/0/1/7 ... RWHPcla-uw. Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 06 mar 2018, 06:00

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » śr 07 mar 2018, 12:04

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Anny Ostapskiej z 1893r. Międzyrzec Podlaski,Lipińska. Akt-133 http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1879/ ... PcUzR9wdBQ Z góry dziękuję.

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » śr 07 mar 2018, 14:11

Działo się w mieście Międzyrzec 16/28 kwietnia 1893 roku o godzinie 3 po południu. Stawili się: Piotr Narojek lat 55 i Wawrzyniec Barczuk lat 40, gospodarze ze wsi Tłuściec, i oświadzcyli, że wczoraj o godzinie 10 wieczorem we wsi Tłuściec umarła Anna Ostapska 6 lat mająca, córkaAleksandra i Natalii z Lipińskich, małżonków Ostapskich. Po naocznym potwierdzeniu zgonu Anny Ostapskiej akt ten został oświadczającym odczytany, a z powodu ich niepiśmienności, przez nas tylko podpisany. /../

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » śr 07 mar 2018, 14:43

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysława Ostapskiego z 1891r.Międzyrzec Podlaski. Akt-108 http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1879/ ... MSYUeWmy1Q Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 07 mar 2018, 16:53

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » śr 07 mar 2018, 17:13

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stefana Ostapskiego z 1891r.Międzyrzec Podlaski. Akt-109 http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1879/ ... MSYUeWmy1Q Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 07 mar 2018, 17:14

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » śr 07 mar 2018, 17:28

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Stefana Ostapskiego z 1891r.Międzyrzec Podlaski. Akt-211 http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1879/ ... MUmHPPyBzg Z góry dziękuję.
ps.Jeżeli to nie sprawia kłopotu to proszę o pełne tłumaczenie.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 07 mar 2018, 17:33

par. Mordy, Siedlce, Warszawa i inne - OK

Re: Akt ślubu A.Powierski 1882

Re: Akt ślubu A.Powierski 1882

Re: Akt ślubu A.Powierski 1882

Re: Akt ślubu A.Powierski 1882

Re: Akt ślubu A.Powierski 1882

Re: Akt ślubu A.Powierski 1882