par. Mordy, Siedlce, Warszawa i inne -

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » pt 30 mar 2018, 19:31

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Bronisława Domańskiego z 1868r. Ulan,Stok,Wysokińska. Akt-136 http://szukajwarchiwach.pl/35/1948/0/2. ... 27jTBRGsnw Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 30 mar 2018, 19:37

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » pn 02 kwie 2018, 19:57

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jana Wyczółkowskiego z 1885r. Warszawa, Praga, Bolesty. Akt-158 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 856&y=1474 Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 02 kwie 2018, 20:52

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » wt 03 kwie 2018, 07:31

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Władysława Lato i Joanny Domańskiej z 1886r. Ulan.Akt-39 http://szukajwarchiwach.pl/35/1948/0/2. ... 43YJDQOHpQ Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 03 kwie 2018, 07:38

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » pt 06 kwie 2018, 18:56

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jerzego Witolda Juliusza Rupniewskiego z 1882r. Wola Gułowska,Wyczółkowska. Akt-62 http://szukajwarchiwach.pl/62/459/0/1/1 ... imWBJrWsHQ Z góry dziękuję.

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » pt 06 kwie 2018, 18:59

Zdarzyło się we wsi Wola Gułowska 11/23 sierpnia 1882 roku o godzinie 10 rano. Stawili się: Jakub Wawrzynkiewicz organista lat 40 i Grzegorz Jawoszek dozorca kościoła lat 46, mieszkający w Woli Gułowskiej, i oświadczyli nam, że 9/21 bieżącego miesiąca i roku, o godzinie 8 wieczorem, umarł we wsi Wla Gułowska Jerzy Witold Juliusz trzech imion Rupniewski, urodzony w Brześciu Litewskim, siedem miesięcy mający, syn Edmunda Stefana i Matyldy z Wieczorkowskich małżonków Rupniewskich.
Po naocznym upewnieniu się o zgonie Jerzego Witolda Juliusza Rupniewskiego, akt ten uczestniczącym przeczytany, a z powodu ich niepiśmiennośći, przez nas tylko podpisany został.
Administrator parafii Wola Gułowska, utrzymujący akta stanu cywilnego
ksiądz Franciszek Parafiński

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » sob 07 kwie 2018, 17:52

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ur.Henryka Zygmunta Wyczółkowskiego z 1895r. Międzyrzec Podlaski. Akt-260 http://szukajwarchiwach.pl/35/1879/0/2. ... H9sI6EXSLg z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 07 kwie 2018, 19:56

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » sob 07 kwie 2018, 20:03

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ur.Marii Kamili Wyczółkowskiej z 1903r. Międzyrzec Podlaski. Akr-186 http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1879/ ... fAQGKBAT0w Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 07 kwie 2018, 20:48

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » sob 07 kwie 2018, 21:16

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Ignacego Wyczółkowskiego z Michaliną Emilią Walencką z 1893r. Warszawa-Praga,Konorzatka,Adamów. Akt-64 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =621&y=272 Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 08 kwie 2018, 08:45

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » ndz 08 kwie 2018, 09:08

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ur.Adama Romana Wyczółkowskiego z 1893r.Międzyrzec Podlaski.Akt-277 http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1879/ ... Ex3Q4npSXw z góry dziękuję.