Strona 1 z 1

Akt zgonu Aleksander Słupecki - OK

: czw 15 lip 2021, 21:15
autor: boniez
Witam.
Proszę o przetłumaczenie informacji podanych przy akcie zgonu Aleksandra Słupeckiego, zmarłego 14 grudnia 1813 roku w Tucholi.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=308759
Pozdrawiam.

Bogusław

Akt zgonu Aleksander Słupecki

: sob 17 lip 2021, 05:18
autor: Andrzej75
Urodzony Aleksander Słupecki, kapitan, czyli Stabs-Capitain w [? po niemiecku ?] pułku piechoty, ok. 50 l., opatrzony sakramentami, zmarł 14 XII o godzinie 5 rano, a 16 bm. został pochowany przy Duchu Św.