genealodzy.pl

Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie aktu
https://ibb.co/ZT2dPFd
Młodymi są Błażej Ścislak i Teresa Kowalczyk, młoda z Mniszewa, 24 listopada, więcej informacji nie jestem w stanie odczytać, za pomoc dziękuję.

24 XI 1743
zaślubieni: pracowity Błażej Ściślak i Teresa Kowalczykówna ze wsi Mniszewo, panna
świadkowie: pracowici Kasper […] [?]; Jakub Strachota […] [?]
błogosławił: Jan Józef Szumla, proboszcz mniszewski