Tłumaczenie aktu urodzenia Franciszek Mrużek 1906 Wójcin ok

[koziel_jakub]

Dzień dobry,

bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Franciszka Mrużka/Mrożka z parafii Wójcin.

Akt 79 https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... bc7341_max

Na dole jest jakiś dopisek 1887, będę wdzięczny za przetłumaczenie najważniejszych faktów.

z góry dziękuję
Jakub

[Marek70]

To powinno być jakoś tak

"Działo się w Wójcinie 17/30 sierpnia 1906 o 10:00. Stawił się Tomasz Mrużek robotnik zam. w Chotyninie, lat 39 i przedstawił oficjalny wypis aktu sporządzonego u Notariusza przy kancelarii hipotecznej Wieluńskiego Sądu Pokoju, Wacława Augustowicza Porczyńskiego, 15/28 sierpnia tego roku Nr 749, w którym to akcie przyznał się do bycia ojcem chłopczyka przedstawionego Nam 30 sierpnia / 11 września 1887 i któremu na chrzcie świętym w tym dniu dano imię Franciszek, i który ... zapisany do księgi AU za 1887 pod nr 61. Przy stawający domaga się wpisu o tym na karcie aktu urodzenia."