genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie podkreślonych skrótów i słów.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/4e3d96716069359b
Z góry dziękuję.
Wojtek

Wittib wdowa,
Maritus /łac/ weiland po św. pamięci mężu /chyba tak to będzie/,
an Gichten podagra,artretyzm und Husten /kaszel

Pozdrawiam
Roman M.