Strona 1 z 1
Akt ślubu nr 35 Kamień
: wt 24 sie 2021, 16:50
autor: adamsqd
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu.
Nazwiska: Schymalla, Wawoczny, Buchta, Koschider
https://zapodaj.net/c307d91ac7c80.jpg.html
Akt ślubu nr 35 Kamień
: pt 27 sie 2021, 17:25
autor: beatabistram
16.10.1920
Stawili sie maszynista (obslugujacy jakies maszyny) Emanuel Schymalla, znany, katolik ur. 25.12.1882 Knizenitz, syn chalupnika Blasius i jego oo Karoline dd Wawoczny zam. Knizenitz i niezamezna Franziska Buchta, znana. Katoliczka ur. 9.3.1901 w Stein (Kamien) corka w Stein zmarlego chalupnika Joseph Buchta i jego w Stein zyjacej malzonki Emma dd Koschider
