Akt zgonu Marianna Powroźnik Stolec 1913 OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
przodki

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: czw 28 lis 2019, 09:51

Akt zgonu Marianna Powroźnik Stolec 1913 OK

Post autor: przodki »

Dzień Dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu, nr 25, Gronów, parafia Stolec, 1913r. - Marianna Powroźnik

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=0&y=106

Rodzice – Mikołaj Marianna Sip. Mąż – Wincenty


Z góry dziękuję,
Marta
Ostatnio zmieniony pt 27 sie 2021, 12:36 przez przodki, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt zgonu Marianna Powroźnik Stolec 1913

Post autor: el_za »

Marianna Powroźnik, żona rolnika, lat 46, ur. we wsi Pieczyska, par.Giżyce, zam. w Gronowie, córka Mikołaja i Marianny z d. Sip, zmarła w Gronowie, 15/ 28.III.1913 o 10 rano, pozostawiła męża Wincentego
zgłosili - Michał Suchorski, l.50 i Antoni Knop, l.30, rolnicy z Gronowa

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”