Akt małżeństwa Kazimierz Gorządzielski

malgosia6011 · Post autor: **malgosia6011** » sob 28 sie 2021, 14:09

Dzień dobry,
Proszę o pomoc przy tłumaczeniu aktu małżeństwa Kazimierza Grządzielskiego z Katarzyną Grabowską z roku 1871
Akt numer 3, link do skanu:

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Alternatywny link:
https://ibb.co/f1PhK4f

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Małgorzata

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » sob 28 sie 2021, 18:25

coś z tym linkiem jest nie tak...

malgosia6011 · Post autor: **malgosia6011** » sob 28 sie 2021, 19:33

Witam,

Prawdę mówiąc, sprawdziłam link i wydaje się on działać. Na wszelki wypadek wrzuciłam jednak sam skan na inny serwer:

https://ibb.co/f1PhK4f

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » sob 28 sie 2021, 19:36

ale to jest akt urodzenia...