genealodzy.pl

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Joanny Gołębiewskiej (poz.62) zm.17.09.1823r. z n/w księgi kościoła w Odelsku :

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=834700

Z poważaniem
Wojciech Sobieraj

Odelsk
17 IX 1823, ja, Jan P. Paliński, prob. kośc. odel., pochowałem na cmentarzu wspólnym dziecię imieniem Jan Izydor, syna urodzonych państwa Aleksandra i Anny Szykszniówny Gołębiewskich, ślubnych małżonków, rodziców, zmarłego 16 bm. na puchlinę wodną, mającego 4 l.