Akt urodzenia nr 443 - 1908r - Dubowo / Suwałki

[blekis]

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 443 - Władysław Masalski.
Miejscowość - Dubowo / Poddubowo - parafia Suwałki.
Rok - 1908.



Dziękuje

Pozdrawiam serdecznie
Paweł

[Marek70]

Suwałki 19/09/1909 o 10:00,
Ojciec: Stanisław Masalski, rolnik zam. we wsi Dubowo, lat 40,
Świadkowie: Władysław Walędziewicz 37, Józef Kapuściński 40, obaj rolnicy zam. we wsi Dubowo,
Dziecko: chłopczyk, ur. 13/09/1909 o 3:00 we wsi Dubowo,
Matka: Rozalia zd. Dzikielewska, lat 30,
Imię na chrzcie: Władysław,
Chrzestni: Władysław Walędziewicz i Stanisława Kapuścińska.