Witam. Czy ktoś z Państwa może mi pomoc odczytać dedykacje na zdjęciu. Potrafię jedynie rozszyfrować komu zostało darowane Wiktorii Józefówny (córce Józefa) Smolińskiej. Nie wiem czy Lebediewo to nazwa miejscowości czy nazwisko. Dziękuje za pomoc.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/556bca6584697aa6
Prosba o tlumaczenie OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Prosba o tlumaczenie OK
Ostatnio zmieniony śr 29 wrz 2021, 10:06 przez waclawle, łącznie zmieniany 1 raz.
Prosba o tlumaczenie
Na dobrą i długą pamięć drogiej siostrze Wiktorii Józefownej Smolińskiej
od Niury Lebiediewej.
Ta Niura to może być Eleonora, ale niekoniecznie.
od Niury Lebiediewej.
Ta Niura to może być Eleonora, ale niekoniecznie.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392