akt zgonu Kaminski Podszkodzie 1911

Kaminska_Monika · Post autor: **Kaminska_Monika** » wt 28 wrz 2021, 20:48

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Jana Kamińskiego

nr 233, Podszkodzie, par. Szewna, 1911.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,304526,255

Monika

Marek70 · Post autor: **Marek70** » wt 28 wrz 2021, 21:13

Szewna 17/10/1911 o 10:00,
Zgłaszający: Stanisław Kamiński 48, Józef Wierzbiński 40, chłopi zam. w Podszkodziu,
Zmarły: Jan Kamiński, zm. 15/10/1911 o 4:00 w Podszkodziu, lat 41, robotnik, syn Ignacego i Marianny zd. Sitek, zostawił żonę Józefę zd. Karcz.