genealodzy.pl

Dzień dobry,
czy ktoś może mi przetłumaczyć kilka aktów urodzenia oraz akt ślubu moich prapradziadkow?
Poniżej link do aktu urodzenia mojej praprabaki Stanisławy Czubachowskiej w roku 1883 w Ślesinie.
Z góry bardzo dziękuję.
Joanna


https://images92.fotosik.pl/542/ffbc18232cffc1eemed.jpg

Ślesin 03/05/1883 o 11:00
Ojciec: Marcin Czubachowski, robotnik ze wsi Głębockie, lat 50,
Świadkowie: ...(?) Kopciński 35, Jakub Kanarkiewicz 38, obaj chłopi ze wsi Głębockie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 03/05/1883 o 6:00 we wsi Sławęcin,
Matka: Marianna zd. Kowalska, lat 30,
Imię na chrzcie: Stanisława,
Chrzestni: Bartłomiej Wojciechowski i Marianna ...(?).

Dopisek na marginesie: Stanisława Czubachowska zawarła zw. małż. z Józefem Grabowskim 16/01/1912 w Ślesinie.