Par. Janowiec - prośba o tłumaczenie

[boo.ann]

Dzień dobry,

zwracam się z serdeczną prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Pawła Jaroszka z 1870 r. z par. Janowiec. Dane rodziców: Tadeusz i Petronela zd. Makuch. Nr aktu 116. Poniżej załączam link:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Ania

[el_za]

Paweł Jaroszek, lat 38, włościanin rolnik, syn Tadeusza i Tetryny? z d. Makuch, zam. w Łagowie, zmarł 29.VI/ 11.VII, tego roku o 2 po południu, pozostawił żonę Mariannę z d. Urbanek
zgłosili - Wincenty Ciupach i Franciszek S(...)

Ela