Akt urodzenia Zofia Złotkowska, nr 250, 1911r.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

KonradObszynski

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: pn 28 gru 2020, 19:05

Akt urodzenia Zofia Złotkowska, nr 250, 1911r.

Post autor: KonradObszynski »

Dzień dobry,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu nr 250 z 1911 roku:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 187&y=1801

Akt dotyczy Zofii Złotkowskiej. Zależy mi na informacji o imionach rodziców i nazwisku rodowym matki oraz dniu i miesiącu urodzenia.

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc,
Konrad Obszyński
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

30 III / 12 IV
m: niezamężna Leokadia Stanisława robotnica l. 20

https://genealodzy.pl/donate-pol
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”