akt zgonu Maryanna Kaminska

[Kaminska_Monika]

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu
Maryanna Kamińska
akt 89, parafia Szewna
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93923,124
Dziękuję za pomoc,
Monika Kamińska

[Kamiński_Janusz]

Działo się we wsi Szewna dnia 8/20 lutego 1879 roku o godzinie 12 w południe. Stawili się osobiście: Ignacy Kamiński lat 40 ojciec zmarłej, i Stanisław Sitek lat 65, obaj górnicy ze wsi Podszkodzie, i oświadczyli, że dnia 6/18 bieżącego miesiąca, o godzinie 6 rano, w Podszkodziu umarła Marianna Kamińska lat 11 mająca, córka Ignacego i żony jego Marianny z domu Sitek, urodzona we wsi Podszkodzie – córka górnika.
Po naocznym potwierdzeniu zgonu Marianny Kamińskiej, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
ks. Ignacy Grynfeld, proboszcz /.../.