Tłumaczenie Aktu M/ 1875/ Mstyczów Biesiaga i Biela

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Majewska_Ela

Sympatyk
Posty: 34
Rejestracja: sob 05 cze 2021, 13:14

Tłumaczenie Aktu M/ 1875/ Mstyczów Biesiaga i Biela

Post autor: Majewska_Ela »

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie Aktu M/ 1875/ Mstyczów / Klimontów
Walenty Biesiaga i Franciszka Biela.

Szukam miejsca ur. zaślubionych i jak nazywali się ich rodzice.


https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,117267,41

Pozdrawiam i dziękuję bardzo za pomoc.
Elżbieta Majewska.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6672
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 6 times

Tłumaczenie Aktu M/ 1875/ Mstyczów Biesiaga i Biela

Post autor: el_za »

on - Szymon i Salomea z Godków
ona - Michał i Agnieszka z Wojkowskich
oboje ur. w Klimontowie

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”