akt urodzenia Piotr Kamiński ok

[Kaminska_Monika]

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Piotra Kamińskiego,

par. Szewna, akt nr 69

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93897,112

Dziękuję za pomoc,
Monika

[Marek70]

Szewna 27/05/1877 o 12:00,
Ojciec: Ignacy Kamiński, lat 40, robotnik zam. we wsi Podszkodzie,
Świadkowie: Wincenty Polak 40, Kazimierz Tomala 30, obaj robotnicy zam. w Podszkodziu,
Dziecko: chłopczyk, ur. 26/05/1877 o 13:00 we wsi Podszkodzie,
Matka: Marianna zd. Sitek/Sitko (z Sitków), lat 30,
Imię na chrzcie: Piotr,
Chrzestni: Tomasz Korpik i Marianna Podsiadła.