Akt urodzenia Smulczyk - Łódź NMP 1904 OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Łyżwa_Więch_Damięcki

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: sob 20 maja 2017, 12:21

Akt urodzenia Smulczyk - Łódź NMP 1904 OK

Post autor: Łyżwa_Więch_Damięcki »

Dzień dobry, zależy mi na odczytaniu i przetłumaczeniu daty urodzenia Bronisławy Smulczyk wg naszego kalendarza. Bardzo dziękuję za pomoc.

Akt nr 3069 (U); Łódź , Łodź NMP; 1904; Bronisława Smulczyk, rodzice Jan Smulczyk, Jadwiga Barańska

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1614&y=296

Dziękuję
Sylwia Daniela
Ostatnio zmieniony sob 13 lis 2021, 11:10 przez Łyżwa_Więch_Damięcki, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt urodzenia Smulczyk - Łódź NMP 1904

Post autor: el_za »

urodziła się 15.VIII.1904 o 10 rano

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”