Strona 1 z 1
OK Akt ślubu, Musiał -Dobranowice-Poborowice 1875
: pn 15 lis 2021, 09:46
autor: adam.k.pioro
M, 1 Poborowice/Dobranowice (Rudno), 1875 - Musiał Józef i Jagła (Jaglanka) Marianna (ślub)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 58ac138c71
Proszę o tłumaczenie
Z góry dziękuję
Akt ślubu, Musiał -Dobranowice-Poborowice 1875
: pn 15 lis 2021, 21:29
autor: Marek70
Poborowice 19/01/1875 o 13:00,
Świadkowie: Marcin Libura 45, Jacek Jędrach 32, chłopi rolnicy zam. we wsi Dobranowice,
Młody: Józef Musiał, chłop, kawaler, ur. i zam. we wsi Dobranowice, syn zmarłych Jana Musiała i jego żony Katarzyny zd. Gajowiec(?), lat 22,
Młoda: Marianna Jaglanka, panna, ur. i zam. we wsi Dobranowice przy rodzicach, córka Walentego Jagły i jego żony Apolonii zd. Łukasik, lat 17.