Akt urodzenia, Pokorniak -Dobranowice-Poborowice 1886

[adam.k.pioro]

U, 39 Poborowice/Dobranowice (Rudno), 1886 - Pokorniak Jadwiga (urodzenie)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1752ffbdbf

Proszę o tłumaczenie
Z góry dziękuję

[Majewska_Renata]

Dobry wieczór

Dziecko urodziło się w Rudnie Dolnym w dniu 06.07. o godz. 23.00

ojciec: Piotr Pokorniak, lat 34,
matka: Petronela z Rubachów, lat 34.

chrzestni: Franciszek Bednarski i Zofia Wołoszynowa.

zgłoszenie urodzenia i chrzest: 07.07.

świadkowie zgłoszenia: Tomasz Chrzan, l. 43 i Teofil Mierniczek, l. 50.

Pozdrawiam serdecznie,
Renata

mail: renata.majewska [at] poczta.fm
Facebook: Genealogia w Małopolsce https://www.facebook.com/groups/235589885074845