OK .Akt zgonu- Katarzyna Respondek -Kruszyna 1884

karoleczka · Post autor: **karoleczka** » wt 23 lis 2021, 13:37

Witam,

Zwracam się do Państwa z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Respondek. Rok 1884, miejscowosc Kruszyna,numer aktu 51.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9697599685

Dziękuje
Karolina

Marek70 · Post autor: **Marek70** » wt 23 lis 2021, 21:25

Kruszyna 30/10/1884 o 15:00,
Zgłaszający: Józef Kołodziejczyk 30, Jan Pochwat(?) 52, obaj rolnicy zam. we wsi Kruszyna,
Zmarły: Katarzyna Reszpondek, zm. 29/10/1884 o 10:00, lat 16, ur. w Stefanowie(?), córka wyrobnika Michała Reszpondka i jego żony Zofii zd. Porotowska(?).