OK, 1900, chrzest, profesja ojca

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
kierejka

Sympatyk
Posty: 476
Rejestracja: sob 25 maja 2013, 12:09
Lokalizacja: Gdańsk

OK, 1900, chrzest, profesja ojca

Post autor: kierejka »

Dzień dobry,
mogę prosić o przetłumaczenie zawodu ojca?

1900, Gąbin, chrzest, akt nr 106
Krąkowski Wiktor Kazimierz, ojciec Stanisław, matka Franciszka Wawrzynkiewicz

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ec51f35f16


Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich
Ostatnio zmieniony śr 24 lis 2021, 17:15 przez kierejka, łącznie zmieniany 1 raz.
Justyna Wiśniewska, c. Adama, ur. ok. 1814;
Walenty Kierejewski, s. Jana, ur. ok. 1750
Ślub: Karol Fischer i Joanna/Krystyna Weiglin, przed 1818.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6671
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 5 times

1900, chrzest, profesja ojca

Post autor: el_za »

wg mnie fabrykant/ właściciel olejarni w Stawie

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”