OK Akt zgonu Tywoniuk Jan - Spas (prawosł.), 1878

wera.wojcik · Post autor: **wera.wojcik** » sob 27 lis 2021, 09:36

Witam,
Proszę o tłumaczenie poniższego aktu zgonu:

Z, Nr 6 ; Spas (prawosł.) ; 1878 ; Tywoniuk Jan

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d9911a2573

Z góry dziękuję,
Pozdrawiam,
Weronika

Marek70 · Post autor: **Marek70** » sob 27 lis 2021, 09:47

Spas 18/02/1878 o 11:00,
Zgłaszający: Jan Tywoniuk 45, Jan Szadyj 42, obaj gospodarze zam. we wsi Staw,
Zmarły: Jan Tywoniuk, zm. 16/02/1878 o 10:00, dziecko, żyło 3 m-ce, syn Jana Tywoniuka i Anny zd. Szadyj zam. we wsi Staw.