OK Akt ur nr 10 Antoni Zieliński Lubowidz 1888

[augustceb]

Proszę o tłumaczenie,w szczególności ostatnie zdanie, które chyba tłumaczy dlaczego spisano akt dopiero po 11 latach od urodzenia dziecka.
Z góry dziękuję

Ewelina

https://photos.google.com/share/AF1QipM ... tzTk1ROXFn

[el_za]

Jan Jankowski, Jan Sokołowski i Józef Tofel, przedstawili dziecko - syna Antoniego, kowala i Ewy z Orylów, lat 33, urodzone w Raczynach, 01/ 13.XII.1877 o 4 po południu, które na drugi dzień po urodzeniu, ks. Józef Ossowski ochrzcił imieniem Antoni, chrzestnymi byli Jan Jankowski i Marianna Barańska.
Akt nie został wpisany (w księgi) w swoim czasie z powodu niestawienia się ojca.

Ela