genealodzy.pl

Dzień dobry, bardzo proszę o pełne tłumaczenie aktu urodzenia:
akt nr 33, Naramów, Józef Krząpa
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -G5S&i=283

najbardziej jestem ciekawa dlaczego ojciec nie zgłaszał dziecka.
z góry dziękuję.

Podpisuj posty choćby imieniem.

Mnin 12/03/1871 o 13:00,
Zgłaszający: Monika Walczyńska, akuszerka, lat 50, zam. we wsi Rudniki,
Świadkowie: Jan Czekaj 40, Wojciech Bałasiński 30, obaj chłopi zam. we wsi Naramów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 11/03/1871 o 9:00 we wsi Naramów,
Ojciec: zmarły Mateusz Krzępa,
Matka: Tekla zd. Walczyńska, lat 37, wdowa, zam. we wsi Naramów,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Andrzej Stańczyk i Julianna Pasoska.