Dzień dobry,
Proszę o pomoc w rozczytaniu i tłumaczeniu aktu urodzenia Marianny Domagała córki Pawła i Magdaleny z Mistrzyckich, parafia Zagość, nr aktu 45.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,303825,13
Pozdrawiam
Łukasz
Akt urodzenia- Marianna Domagała - Zagość - 1874 -OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Domagala_Lukasz
- Posty: 6
- Rejestracja: wt 09 lis 2021, 15:31
Akt urodzenia- Marianna Domagała - Zagość - 1874 -OK
Ostatnio zmieniony pt 03 gru 2021, 11:50 przez Domagala_Lukasz, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt urodzenia- Marianna Domagała - Zagość - 1874
chrzest - 27.VII/ 08.VIII.1874
świadkowie - Sebastian Domagała, l.45 i Grzegorz Domagała, l.46, właściciele ze Skotnik
Paweł Domagała, lat 42, chłop ze Skotnik, żołnierz urlopowany, oświadczył, że uznaje się ojcem dziecka płci żeńskiej, urodzonego 27.VII/ 08.VIII, tego roku o 11 po północy, w domu nr 30, od niezamężnej Magdaleny Mistrzyckiej, lat 35, któremu na chrzcie dano imię Marianna.
chrzestni - Sebastian Domagała i Marianna Domagalina
Ela
świadkowie - Sebastian Domagała, l.45 i Grzegorz Domagała, l.46, właściciele ze Skotnik
Paweł Domagała, lat 42, chłop ze Skotnik, żołnierz urlopowany, oświadczył, że uznaje się ojcem dziecka płci żeńskiej, urodzonego 27.VII/ 08.VIII, tego roku o 11 po północy, w domu nr 30, od niezamężnej Magdaleny Mistrzyckiej, lat 35, któremu na chrzcie dano imię Marianna.
chrzestni - Sebastian Domagała i Marianna Domagalina
Ela