Akt ślubu, Grzela - Odrowąż, 1909 - OK

Sylwia_Prokop · Post autor: **Sylwia_Prokop** » wt 14 gru 2021, 21:58

Szanowni Państwo,
Zawracam się z prośbą przetłumaczenia aktu małżeństwa:

M, nr 32, Odrowąż (obok Skarżyska Kamiennej), 1909 - Jacek Grzela i Marianna Gębska, akt ten dostępny jest w poniższym linku, zdjęcie 286 z 374

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=3733760

Bardzo dziękuję za udzieloną pomoc
Sylwia Prokop

Marek70 · Post autor: **Marek70** » wt 14 gru 2021, 22:33

Odrowąż 17/02/1909 o 10:00,
Świadkowie: Andrzej Kołodziejczyk 43, Józef Pietek 30, obaj chłopi zam. w Pardołowie,
Młody: Jacek Grzela, kawaler, rolnik, lat 22, ur. i zam. w Pardołowie, syn patrz indeksy małż. Grzelów,
Młoda: Marianna Gębska, panna, lat 20, ur. i zam. w Hucisku, córka patrz indeksy małż. Gębskich.